Jonah 3:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 [e]מִֽי־
mî-
WhoInterrog
3045 [e]יוֹדֵ֣עַ
yō-w-ḏê-a‘
can tellV-Qal-Prtcpl-ms
7725 [e]יָשׁ֔וּב
yā-šūḇ,
[if] will turnV-Qal-Imperf-3ms
5162 [e]וְנִחַ֖ם
wə-ni-ḥam
and relentConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
430 [e]הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm;
GodArt | N-mp
7725 [e]וְשָׁ֛ב
wə-šāḇ
and turn awayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
2740 [e]מֵחֲר֥וֹן
mê-ḥă-rō-wn
from fiercePrep-m | N-msc
639 [e]אַפּ֖וֹ
’ap-pōw
His angerN-msc | 3ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
so that notConj-w | Adv-NegPrt
6 [e]נֹאבֵֽד׃
nō-ḇêḏ.
we may perishV-Qal-Imperf-1cp









Hebrew Texts
יונה 3:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־יֹודֵ֣עַ יָשׁ֔וּב וְנִחַ֖ם הָאֱלֹהִ֑ים וְשָׁ֛ב מֵחֲרֹ֥ון אַפֹּ֖ו וְלֹ֥א נֹאבֵֽד׃

יונה 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־יודע ישוב ונחם האלהים ושב מחרון אפו ולא נאבד׃

יונה 3:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־יודע ישוב ונחם האלהים ושב מחרון אפו ולא נאבד׃

יונה 3:9 Hebrew Bible
מי יודע ישוב ונחם האלהים ושב מחרון אפו ולא נאבד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Who knows, God may turn and relent and withdraw His burning anger so that we will not perish."

King James Bible
Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

Holman Christian Standard Bible
Who knows? God may turn and relent; He may turn from His burning anger so that we will not perish.
Treasury of Scripture Knowledge

Jonah 1:6 So the shipmaster came to him, and said to him, What mean you, O …

2 Samuel 12:22 And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for …

Psalm 106:45 And he remembered for them his covenant, and repented according to …

Joel 2:13,14 And rend your heart, and not your garments, and turn to the LORD …

Amos 5:15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate…

Luke 15:18-20 I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I …

Links
Jonah 3:9Jonah 3:9 NIVJonah 3:9 NLTJonah 3:9 ESVJonah 3:9 NASBJonah 3:9 KJVJonah 3:9 Bible AppsJonah 3:9 Biblia ParalelaJonah 3:9 Chinese BibleJonah 3:9 French BibleJonah 3:9 German BibleBible Hub
Jonah 3:8
Top of Page
Top of Page