Job 9:24 Hebrew Text Analysis

◄ Job 9:24 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
776 [e]	אֶ֤רֶץ ׀ ’e-reṣ	The earth	N-fs
5414 [e]	נִתְּנָ֬ה nit-tə-nāh	is given	V-Nifal-Perf-3fs
3027 [e]	בְֽיַד־ ḇə-yaḏ-	into the hand	Prep-b \| N-fsc
7563 [e]	רָשָׁ֗ע rā-šā‘,	of the wicked	Adj-ms
6440 [e]	פְּנֵֽי־ pə-nê-	the faces	N-mpc
8199 [e]	שֹׁפְטֶ֥יהָ šō-p̄ə-ṭe-hā	of its judges	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3fs
3680 [e]	יְכַסֶּ֑ה yə-ḵas-seh;	He covers	V-Piel-Imperf-3ms
518 [e]	אִם־ ’im-	if	Conj
3808 [e]	לֹ֖א lō	it is not [He]	Adv-NegPrt
645 [e]	אֵפ֣וֹא ’ê-p̄ō-w	else	Conj
4310 [e]	מִי־ mî-	who	Interrog
1931 [e]	הֽוּא׃ hū.	[is] it	Pro-3ms

Hebrew Texts

Job 9:24 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֶ֤רֶץ נִתְּנָ֬ה בְֽיַד־ רָשָׁ֗ע פְּנֵֽי־ שֹׁפְטֶ֥יהָ יְכַסֶּ֑ה אִם־ לֹ֖א אֵפֹ֣וא מִי־ הֽוּא׃

KJV with Strong's
The earth is given into the hand of the wicked he covereth the faces of the judges thereof if not where and who is he

איוב 9:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶ֤רֶץ ׀ נִתְּנָ֬ה בְֽיַד־רָשָׁ֗ע פְּנֵֽי־שֹׁפְטֶ֥יהָ יְכַסֶּ֑ה אִם־לֹ֖א אֵפֹ֣וא מִי־הֽוּא׃

איוב 9:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ארץ ׀ נתנה ביד־רשע פני־שפטיה יכסה אם־לא אפוא מי־הוא׃

איוב 9:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ארץ ׀ נתנה ביד־רשע פני־שפטיה יכסה אם־לא אפוא מי־הוא׃

איוב 9:24 Hebrew Bible
ארץ נתנה ביד רשע פני שפטיה יכסה אם לא אפוא מי הוא׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"The earth is given into the hand of the wicked; He covers the faces of its judges. If it is not He, then who is it?

King James Bible
The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?

Holman Christian Standard Bible
The earth is handed over to the wicked; He blindfolds its judges. If it isn't He, then who is it?

Treasury of Scripture Knowledge

earth

Job 12:6-10 The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are …

Job 21:7-15 Why do the wicked live, become old, yes, are mighty in power…

Psalm 17:14 From men which are your hand, O LORD, from men of the world, which …

Psalm 73:3-7 For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked…

Jeremiah 12:1,2 Righteous are you, O LORD, when I plead with you: yet let me talk …

Daniel 4:17 This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the …

Daniel 5:18-21 O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, …

Daniel 7:7 After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, …

Habakkuk 1:14-17 And make men as the fishes of the sea, as the creeping things, that …

he covereth