Job 6:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]שֻֽׁבוּ־
šu-ḇū-
YieldV-Qal-Imp-mp
4994 [e]נָ֭א
nowInterjection
408 [e]אַל־
’al-
noAdv
1961 [e]תְּהִ֣י
tə-hî
let there beV-Qal-Imperf.Jus-3fs
5766 [e]עַוְלָ֑ה
‘aw-lāh;
injusticeN-fs
  [ושבי]
[wə-šu-ḇî
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - feminine singular Conj-w | V-Qal-Imp-fs
 
ḵ]
 
7725 [e](וְשׁ֥וּבוּ‪‬)
(wə-šū-ḇū
Yes concedeConj-w | V-Qal-Imp-mp
 
q)
 
5750 [e]ע֝וֹד
‘ō-wḏ
againAdv
6664 [e]צִדְקִי־
ṣiḏ-qî-
my righteousnessN-msc | 1cs
  בָֽהּ׃
ḇāh.
still standsPrep | 3fs









Hebrew Texts
איוב 6:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֻֽׁבוּ־נָ֭א אַל־תְּהִ֣י עַוְלָ֑ה [וְשֻׁבִי כ] (וְשׁ֥וּבוּ ק) עֹ֝וד צִדְקִי־בָֽהּ׃

איוב 6:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שבו־נא אל־תהי עולה [ושבי כ] (ושובו ק) עוד צדקי־בה׃

איוב 6:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שבו־נא אל־תהי עולה [ושבי כ] (ושובו ק) עוד צדקי־בה׃

איוב 6:29 Hebrew Bible
שבו נא אל תהי עולה ושבי עוד צדקי בה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Desist now, let there be no injustice; Even desist, my righteousness is yet in it.

King James Bible
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.

Holman Christian Standard Bible
Reconsider; don't be unjust. Reconsider; my righteousness is still the issue.
Treasury of Scripture Knowledge

Return.

Job 17:10 But as for you all, do you return, and come now: for I cannot find …

Malachi 3:18 Then shall you return, and discern between the righteous and the …

my righteousness.

Job 27:4-6 My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit…

in it. that is, in this matter.

Links
Job 6:29Job 6:29 NIVJob 6:29 NLTJob 6:29 ESVJob 6:29 NASBJob 6:29 KJVJob 6:29 Bible AppsJob 6:29 Biblia ParalelaJob 6:29 Chinese BibleJob 6:29 French BibleJob 6:29 German BibleBible Hub
Job 6:28
Top of Page
Top of Page