Job 6:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6256 [e]בְּ֭עֵת
bə-‘êṯ
WhenPrep | N-cs
2215 [e]יְזֹרְב֣וּ
yə-zō-rə-ḇū
it is warmV-Pual-Imperf-3mp
6789 [e]נִצְמָ֑תוּ
niṣ-mā-ṯū;
they cease to flowV-Nifal-Perf-3cp
2527 [e]בְּ֝חֻמּ֗וֹ
bə-ḥum-mōw,
when it is hotPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
1846 [e]נִדְעֲכ֥וּ
niḏ-‘ă-ḵū
they vanishV-Nifal-Perf-3cp
4725 [e]מִמְּקוֹמָֽם׃
mim-mə-qō-w-mām.
from their placePrep-m | N-msc | 3mp









Hebrew Texts
איוב 6:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּ֭עֵת יְזֹרְב֣וּ נִצְמָ֑תוּ בְּ֝חֻמֹּ֗ו נִדְעֲכ֥וּ מִמְּקֹומָֽם׃

איוב 6:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעת יזרבו נצמתו בחמו נדעכו ממקומם׃

איוב 6:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעת יזרבו נצמתו בחמו נדעכו ממקומם׃

איוב 6:17 Hebrew Bible
בעת יזרבו נצמתו בחמו נדעכו ממקומם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When they become waterless, they are silent, When it is hot, they vanish from their place.

King James Bible
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

Holman Christian Standard Bible
The wadis evaporate in warm weather; they disappear from their channels in hot weather.
Treasury of Scripture Knowledge

vanish. Heb. are cut off. when it is hot they are consumed. Heb. in the heat thereof they are extinguished.

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

Links
Job 6:17Job 6:17 NIVJob 6:17 NLTJob 6:17 ESVJob 6:17 NASBJob 6:17 KJVJob 6:17 Bible AppsJob 6:17 Biblia ParalelaJob 6:17 Chinese BibleJob 6:17 French BibleJob 6:17 German BibleBible Hub
Job 6:16
Top of Page
Top of Page