Job 39:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2658 [e]יַחְפְּר֣וּ
yaḥ-pə-rū
He pawsV-Qal-Imperf-3mp
6010 [e]בָ֭עֵמֶק
ḇā-‘ê-meq
in the valleyPrep-b, Art | N-ms
7797 [e]וְיָשִׂ֣ישׂ
wə-yā-śîś
and rejoicesConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
3581 [e]בְּכֹ֑חַ
bə-ḵō-aḥ;
in [his] strengthPrep-b | N-ms
3318 [e]יֵ֝צֵ֗א
yê-ṣê,
He gallopsV-Qal-Imperf-3ms
7125 [e]לִקְרַאת־
liq-raṯ-
into the clashPrep-l | V-Qal-Inf
5402 [e]נָֽשֶׁק׃
nā-šeq.
of armsN-ms









Hebrew Texts
איוב 39:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַחְפְּר֣וּ בָ֭עֵמֶק וְיָשִׂ֣ישׂ בְּכֹ֑חַ יֵ֝צֵ֗א לִקְרַאת־נָֽשֶׁק׃

איוב 39:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יחפרו בעמק וישיש בכח יצא לקראת־נשק׃

איוב 39:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יחפרו בעמק וישיש בכח יצא לקראת־נשק׃

איוב 39:21 Hebrew Bible
יחפרו בעמק וישיש בכח יצא לקראת נשק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He paws in the valley, and rejoices in his strength; He goes out to meet the weapons.

King James Bible
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.

Holman Christian Standard Bible
He paws in the valley and rejoices in his strength; He charges into battle.
Treasury of Scripture Knowledge

He paweth. or, His feet dig

Judges 5:22 Then were the horse hoofs broken by the means of the prancings, the …

and

1 Samuel 17:4-10,42 And there went out a champion out of the camp of the Philistines, …

Psalm 19:5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoices …

Jeremiah 9:23 Thus said the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither …

he goeth

Proverbs 21:31 The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

Jeremiah 8:6 I listened and heard, but they spoke not aright: no man repented …

armed men. Heb. armour

Links
Job 39:21Job 39:21 NIVJob 39:21 NLTJob 39:21 ESVJob 39:21 NASBJob 39:21 KJVJob 39:21 Bible AppsJob 39:21 Biblia ParalelaJob 39:21 Chinese BibleJob 39:21 French BibleJob 39:21 German BibleBible Hub
Job 39:20
Top of Page
Top of Page