Job 39:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6256 [e]כָּ֭עֵת
kā-‘êṯ
WhenPrep, Art | N-cs
4791 [e]בַּמָּר֣וֹם
bam-mā-rō-wm
on highPrep-b, Art | N-ms
4754 [e]תַּמְרִ֑יא
tam-rî;
she lifts herselfV-Hifil-Imperf-3fs
7832 [e]תִּֽשְׂחַ֥ק
tiś-ḥaq
she scornsV-Qal-Imperf-3fs
5483 [e]לַ֝סּ֗וּס
las-sūs,
the horsePrep-l, Art | N-ms
7392 [e]וּלְרֹֽכְבֽוֹ׃
ū-lə-rō-ḵə-ḇōw.
and its riderConj-w, Prep-l | V-Qal-Prtcpl-msc | 3ms









Hebrew Texts
איוב 39:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּ֭עֵת בַּמָּרֹ֣ום תַּמְרִ֑יא תִּֽשְׂחַ֥ק לַ֝סּ֗וּס וּלְרֹֽכְבֹֽו׃

איוב 39:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כעת במרום תמריא תשחק לסוס ולרכבו׃

איוב 39:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כעת במרום תמריא תשחק לסוס ולרכבו׃

איוב 39:18 Hebrew Bible
כעת במרום תמריא תשחק לסוס ולרכבו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When she lifts herself on high, She laughs at the horse and his rider.

King James Bible
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.

Holman Christian Standard Bible
When she proudly spreads her wings, she laughs at the horse and its rider.
Treasury of Scripture Knowledge

Job 39:7,22 He scorns the multitude of the city, neither regards he the crying …

Job 5:22 At destruction and famine you shall laugh: neither shall you be afraid …

Job 41:29 Darts are counted as stubble: he laughs at the shaking of a spear.

2 Kings 19:21 This is the word that the LORD has spoken concerning him; The virgin …

Links
Job 39:18Job 39:18 NIVJob 39:18 NLTJob 39:18 ESVJob 39:18 NASBJob 39:18 KJVJob 39:18 Bible AppsJob 39:18 Biblia ParalelaJob 39:18 Chinese BibleJob 39:18 French BibleJob 39:18 German BibleBible Hub
Job 39:17
Top of Page
Top of Page