Job 39:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
982 [e]הֲֽתִבְטַח־
hă-ṯiḇ-ṭaḥ-
Will you trustV-Qal-Imperf-2ms
  בּ֭וֹ
bōw
himPrep | 3ms
3588 [e]כִּי־
kî-
becauseConj
7227 [e]רַ֣ב
raḇ
greatAdj-ms
3581 [e]כֹּח֑וֹ
kō-ḥōw;
his strength [is]N-msc | 3ms
5800 [e]וְתַעֲזֹ֖ב
wə-ṯa-‘ă-zōḇ
Or will you leaveConj-w | V-Qal-ConjImperf-2ms
413 [e]אֵלָ֣יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
3018 [e]יְגִיעֶֽךָ׃
yə-ḡî-‘e-ḵā.
your laborN-msc | 2ms









Hebrew Texts
איוב 39:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲֽתִבְטַח־בֹּ֖ו כִּי־רַ֣ב כֹּחֹ֑ו וְתַעֲזֹ֖ב אֵלָ֣יו יְגִיעֶֽךָ׃

איוב 39:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התבטח־בו כי־רב כחו ותעזב אליו יגיעך׃

איוב 39:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התבטח־בו כי־רב כחו ותעזב אליו יגיעך׃

איוב 39:11 Hebrew Bible
התבטח בו כי רב כחו ותעזב אליו יגיעך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Will you trust him because his strength is great And leave your labor to him?

King James Bible
Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?

Holman Christian Standard Bible
Can you depend on it because its strength is great? Would you leave it to do your hard work?
Treasury of Scripture Knowledge

trust

Psalm 20:7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember …

Psalm 33:16,17 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man …

Psalm 147:10 He delights not in the strength of the horse: he takes not pleasure …

Isaiah 30:16 But you said, No; for we will flee on horses; therefore shall you …

Isaiah 31:1-3 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

leave

Genesis 1:26,28 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and …

Genesis 9:2 And the fear of you and the dread of you shall be on every beast …

Genesis 42:26 And they laded their donkeys with the corn, and departed there.

Psalm 144:14 That our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, …

Proverbs 14:4 Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the …

Isaiah 30:6 The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and …

Isaiah 46:1 Bel bows down, Nebo stoops, their idols were on the beasts, and on …

Links
Job 39:11Job 39:11 NIVJob 39:11 NLTJob 39:11 ESVJob 39:11 NASBJob 39:11 KJVJob 39:11 Bible AppsJob 39:11 Biblia ParalelaJob 39:11 Chinese BibleJob 39:11 French BibleJob 39:11 German BibleBible Hub
Job 39:10
Top of Page
Top of Page