Job 33:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6279 [e]יֶעְתַּ֤ר
ye‘-tar
He shall prayV-Qal-Imperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
433 [e]אֱל֨וֹהַּ ׀
’ĕ-lō-w-ah
GodN-ms
7521 [e]וַיִּרְצֵ֗הוּ
way-yir-ṣê-hū,
and He will delight in himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
7200 [e]וַיַּ֣רְא
way-yar
and He shall seeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6440 [e]פָּ֭נָיו
pā-nāw
His faceN-cpc | 3ms
8643 [e]בִּתְרוּעָ֑ה
biṯ-rū-‘āh;
with joyPrep-b | N-fs
7725 [e]וַיָּ֥שֶׁב
way-yā-šeḇ
for He restoresConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
582 [e]לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ
le-’ĕ-nō-wōš,
to manPrep-l | N-ms
6666 [e]צִדְקָתֽוֹ׃
ṣiḏ-qā-ṯōw.
His righteousnessN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
איוב 33:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֶעְתַּ֤ר אֶל־אֱלֹ֨והַּ ׀ וַיִּרְצֵ֗הוּ וַיַּ֣רְא פָּ֭נָיו בִּתְרוּעָ֑ה וַיָּ֥שֶׁב לֶ֝אֱנֹ֗ושׁ צִדְקָתֹֽו׃

איוב 33:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יעתר אל־אלוה ׀ וירצהו וירא פניו בתרועה וישב לאנוש צדקתו׃

איוב 33:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יעתר אל־אלוה ׀ וירצהו וירא פניו בתרועה וישב לאנוש צדקתו׃

איוב 33:26 Hebrew Bible
יעתר אל אלוה וירצהו וירא פניו בתרועה וישב לאנוש צדקתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he will pray to God, and He will accept him, That he may see His face with joy, And He may restore His righteousness to man.

King James Bible
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.

Holman Christian Standard Bible
He will pray to God, and God will delight in him. That man will see His face with a shout of joy, and God will restore his righteousness to him.
Treasury of Scripture Knowledge

pray

2 Kings 20:2-5 Then he turned his face to the wall, and prayed to the LORD, saying…

2 Chronicles 33:12,13,19 And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled …

Psalm 6:1-9 O LORD, rebuke me not in your anger, neither chasten me in your hot …

Psalm 28:1,2,6 To you will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if …

Psalm 30:7-11 LORD, by your favor you have made my mountain to stand strong: you …

Psalm 41:8-11 An evil disease, say they, sticks fast to him: and now that he lies …

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

Psalm 116:1-6 I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications…

Isaiah 30:19 For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: you shall weep no …

Jeremiah 33:3 Call to me, and I will answer you, and show you great and mighty …

Jonah 2:2-7 And said, I cried by reason of my affliction to the LORD, and he …

Acts 9:11 And the Lord said to him, Arise, and go into the street which is …

and he shall

Job 42:8,9 Therefore take to you now seven bullocks and seven rams, and go to …

Numbers 6:25,26 The LORD make his face shine on you, and be gracious to you…

Psalm 4:6,7 There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift you …

Psalm 16:11 You will show me the path of life: in your presence is fullness of …

Psalm 30:5 For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping …

Psalm 67:1 God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine on us; Selah.

Acts 2:28 You have made known to me the ways of life; you shall make me full …

Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present …

he will

Job 34:11 For the work of a man shall he render to him, and cause every man …

1 Samuel 26:23 The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness; …

Psalm 18:20 The LORD rewarded me according to my righteousness; according to …

Psalm 62:12 Also to you, O Lord, belongs mercy: for you render to every man according …

Proverbs 24:12 If you say, Behold, we knew it not; does not he that ponders the …

Matthew 10:41,42 He that receives a prophet in the name of a prophet shall receive …

Hebrews 11:26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures …

Links
Job 33:26Job 33:26 NIVJob 33:26 NLTJob 33:26 ESVJob 33:26 NASBJob 33:26 KJVJob 33:26 Bible AppsJob 33:26 Biblia ParalelaJob 33:26 Chinese BibleJob 33:26 French BibleJob 33:26 German BibleBible Hub
Job 33:25
Top of Page
Top of Page