Job 32:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2734 [e]וַיִּ֤חַר
way-yi-ḥar
And was arousedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
639 [e]אַ֨ף ׀
’ap̄
the wrathN-msc
453 [e]אֱלִיה֣וּא
’ĕ-lî-hū
of ElihuN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
1292 [e]בַּרַכְאֵ֣ל
ba-raḵ-’êl
of BarachelN-proper-ms
940 [e]הַבּוּזִי֮
hab-bū-zî
the BuziteArt | N-proper-ms
4940 [e]מִמִּשְׁפַּ֪חַ֫ת
mim-miš-pa-ḥaṯ
of the familyPrep-m | N-fsc
7410 [e]רָ֥ם
rām
of RamN-proper-ms
347 [e]בְּ֭אִיּוֹב
bə-’î-yō-wḇ
against JobPrep-b | N-proper-ms
2734 [e]חָרָ֣ה
ḥā-rāh
was arousedV-Qal-Perf-3ms
639 [e]אַפּ֑וֹ
’ap-pōw;
his wrathN-msc | 3ms
5921 [e]עַֽל־
‘al-
becausePrep
6663 [e]צַדְּק֥וֹ
ṣad-də-qōw
he justifiedV-Piel-Inf | 3ms
5315 [e]נַ֝פְשׁ֗וֹ
nap̄-šōw,
himselfN-fsc | 3ms
430 [e]מֵאֱלֹהִֽים׃
mê-’ĕ-lō-hîm.
rather than GodPrep-m | N-mp









Hebrew Texts
איוב 32:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֤חַר אַ֨ף ׀ אֱלִיה֣וּא בֶן־בַּרַכְאֵ֣ל הַבּוּזִי֮ מִמִּשְׁפַּ֪חַ֫ת רָ֥ם בְּ֭אִיֹּוב חָרָ֣ה אַפֹּ֑ו עַֽל־צַדְּקֹ֥ו נַ֝פְשֹׁ֗ו מֵאֱלֹהִֽים׃

איוב 32:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר אף ׀ אליהוא בן־ברכאל הבוזי ממשפחת רם באיוב חרה אפו על־צדקו נפשו מאלהים׃

איוב 32:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחר אף ׀ אליהוא בן־ברכאל הבוזי ממשפחת רם באיוב חרה אפו על־צדקו נפשו מאלהים׃

איוב 32:2 Hebrew Bible
ויחר אף אליהוא בן ברכאל הבוזי ממשפחת רם באיוב חרה אפו על צדקו נפשו מאלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the anger of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram burned; against Job his anger burned because he justified himself before God.

King James Bible
Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.

Holman Christian Standard Bible
Then Elihu son of Barachel the Buzite from the family of Ram became angry. He was angry at Job because he had justified himself rather than God.
Treasury of Scripture Knowledge

kindled

Psalm 69:9 For the zeal of your house has eaten me up; and the reproaches of …

Mark 3:5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved …

Ephesians 4:26 Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath:

Buzite

Genesis 22:21 Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

because

Job 10:3 Is it good to you that you should oppress, that you should despise …

Job 27:2 As God lives, who has taken away my judgment; and the Almighty, who …

Job 34:5,6,17,18 For Job has said, I am righteous: and God has taken away my judgment…

Job 35:2 Think you this to be right, that you said, My righteousness is more than God's?

Job 40:8 Will you also cancel my judgment? will you condemn me, that you may …

Luke 10:29 But he, willing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor?

himself. Heb. his soul

Links
Job 32:2Job 32:2 NIVJob 32:2 NLTJob 32:2 ESVJob 32:2 NASBJob 32:2 KJVJob 32:2 Bible AppsJob 32:2 Biblia ParalelaJob 32:2 Chinese BibleJob 32:2 French BibleJob 32:2 German BibleBible Hub
Job 32:1
Top of Page
Top of Page