Job 32:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֭י
ForConj
4390 [e]מָלֵ֣תִי
mā-lê-ṯî
I am fullV-Qal-Perf-1cs
4405 [e]מִלִּ֑ים
mil-lîm;
of wordsN-fp
6693 [e]הֱ֝צִיקַ֗תְנִי
hĕ-ṣî-qaṯ-nî,
compels meV-Hifil-Perf-3fs | 1cs
7307 [e]ר֣וּחַ
rū-aḥ
the spiritN-csc
990 [e]בִּטְנִֽי׃
biṭ-nî.
within meN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
איוב 32:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֭י מָלֵ֣תִי מִלִּ֑ים הֱ֝צִיקַ֗תְנִי ר֣וּחַ בִּטְנִֽי׃

איוב 32:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי מלתי מלים הציקתני רוח בטני׃

איוב 32:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי מלתי מלים הציקתני רוח בטני׃

איוב 32:18 Hebrew Bible
כי מלתי מלים הציקתני רוח בטני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For I am full of words; The spirit within me constrains me.

King James Bible
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

Holman Christian Standard Bible
For I am full of words, and my spirit compels me to speak.
Treasury of Scripture Knowledge

matter. Heb. words. the spirit

Psalm 39:3 My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then …

Jeremiah 20:9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name…

Ezekiel 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, …

Acts 4:20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

2 Corinthians 5:13,14 For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be …

within me. Heb. of my belly

Links
Job 32:18Job 32:18 NIVJob 32:18 NLTJob 32:18 ESVJob 32:18 NASBJob 32:18 KJVJob 32:18 Bible AppsJob 32:18 Biblia ParalelaJob 32:18 Chinese BibleJob 32:18 French BibleJob 32:18 German BibleBible Hub
Job 32:17
Top of Page
Top of Page