Job 31:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2351 [e]בַּ֭חוּץ
ba-ḥūṣ
In the streetPrep-b, Art | N-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
[But] noAdv-NegPrt
3885 [e]יָלִ֣ין
yā-lîn
had to lodgeV-Qal-Imperf-3ms
1616 [e]גֵּ֑ר
gêr;
sojournerN-ms
1817 [e]דְּ֝לָתַ֗י
də-lā-ṯay,
my doorsN-fdc | 1cs
734 [e]לָאֹ֥רַח
lā-’ō-raḥ
to the travelerPrep-l, Art | N-cs
6605 [e]אֶפְתָּֽח׃
’ep̄-tāḥ.
[For] I have openedV-Qal-Imperf-1cs









Hebrew Texts
איוב 31:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּ֭חוּץ לֹא־יָלִ֣ין גֵּ֑ר דְּ֝לָתַ֗י לָאֹ֥רַח אֶפְתָּֽח׃

איוב 31:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחוץ לא־ילין גר דלתי לארח אפתח׃

איוב 31:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בחוץ לא־ילין גר דלתי לארח אפתח׃

איוב 31:32 Hebrew Bible
בחוץ לא ילין גר דלתי לארח אפתח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The alien has not lodged outside, For I have opened my doors to the traveler.

King James Bible
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

Holman Christian Standard Bible
No stranger had to spend the night on the street, for I opened my door to the traveler.
Treasury of Scripture Knowledge

The stranger

Job 31:17,18 Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless has not …

Genesis 19:2,3 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your …

Judges 19:15,20,21 And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and …

Isaiah 58:7 Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the …

Matthew 25:35,40,44,45 For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you …

Romans 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, …

Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained …

1 Peter 4:9 Use hospitality one to another without grudging.

traveller. or, way

Links
Job 31:32Job 31:32 NIVJob 31:32 NLTJob 31:32 ESVJob 31:32 NASBJob 31:32 KJVJob 31:32 Bible AppsJob 31:32 Biblia ParalelaJob 31:32 Chinese BibleJob 31:32 French BibleJob 31:32 German BibleBible Hub
Job 31:31
Top of Page
Top of Page