Job 31:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
559 [e]אָ֭מְרוּ
’ā-mə-rū
have saidV-Qal-Perf-3cp
4962 [e]מְתֵ֣י
mə-ṯê
the menN-mpc
168 [e]אָהֳלִ֑י
’ā-ho-lî;
of my tentN-msc | 1cs
4310 [e]מִֽי־
mî-
Oh thatInterjection
5414 [e]יִתֵּ֥ן
yit-tên
we hadV-Qal-Imperf-3ms
1320 [e]מִ֝בְּשָׂר֗וֹ
mib-bə-śā-rōw,
from his meatPrep-m | N-msc | 3ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7646 [e]נִשְׂבָּֽע׃
niś-bā‘.
[some are] satisfiedV-Nifal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
איוב 31:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־לֹ֣א אָ֭מְרוּ מְתֵ֣י אָהֳלִ֑י מִֽי־יִתֵּ֥ן מִ֝בְּשָׂרֹ֗ו לֹ֣א נִשְׂבָּֽע׃

איוב 31:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־לא אמרו מתי אהלי מי־יתן מבשרו לא נשבע׃

איוב 31:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־לא אמרו מתי אהלי מי־יתן מבשרו לא נשבע׃

איוב 31:31 Hebrew Bible
אם לא אמרו מתי אהלי מי יתן מבשרו לא נשבע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Have the men of my tent not said, 'Who can find one who has not been satisfied with his meat '?

King James Bible
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.

Holman Christian Standard Bible
Haven't the members of my household said, "Who is there who has not had enough to eat at Job's table?"
Treasury of Scripture Knowledge

the men

1 Samuel 24:4,10 And the men of David said to him, Behold the day of which the LORD …

1 Samuel 26:8 Then said Abishai to David, God has delivered your enemy into your …

2 Samuel 16:9,10 Then said Abishai the son of Zeruiah to the king, Why should this …

2 Samuel 19:21,22 But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei …

Jeremiah 40:15,16 Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly …

Luke 9:54,55 And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, …

Luke 22:50,51 And one of them smote the servant of the high priest, and cut off …

Oh

Job 19:22 Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

Psalm 27:2 When the wicked, even my enemies and my foes, came on me to eat up …

Psalm 35:25 Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them …

Proverbs 1:11,12,18 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk …

Micah 3:2,3 Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from …

Links
Job 31:31Job 31:31 NIVJob 31:31 NLTJob 31:31 ESVJob 31:31 NASBJob 31:31 KJVJob 31:31 Bible AppsJob 31:31 Biblia ParalelaJob 31:31 Chinese BibleJob 31:31 French BibleJob 31:31 German BibleBible Hub
Job 31:30
Top of Page
Top of Page