Job 3:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2821 [e]יֶחְשְׁכוּ֮
yeḥ-šə-ḵū
May be darkV-Qal-Imperf-3mp
3556 [e]כּוֹכְבֵ֪י
kō-wḵ-ḇê
the starsN-mpc
5399 [e]נִ֫שְׁפּ֥וֹ
niš-pōw
of its morningN-msc | 3ms
6960 [e]יְקַו־
yə-qaw-
May it lookV-Piel-Imperf.Jus-3ms
216 [e]לְא֥וֹר
lə-’ō-wr
for lightPrep-l | N-cs
369 [e]וָאַ֑יִן
wā-’a-yin;
but [have] noneConj-w | Adv
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
and notConj-w | Adv
7200 [e]יִ֝רְאֶ֗ה
yir-’eh,
seeV-Qal-Imperf-3ms
6079 [e]בְּעַפְעַפֵּי־
bə-‘ap̄-‘ap-pê-
the dawningPrep-b | N-mdc
7837 [e]שָֽׁחַר׃
šā-ḥar.
of the dayN-ms









Hebrew Texts
איוב 3:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֶחְשְׁכוּ֮ כֹּוכְבֵ֪י נִ֫שְׁפֹּ֥ו יְקַו־לְאֹ֥ור וָאַ֑יִן וְאַל־יִ֝רְאֶ֗ה בְּעַפְעַפֵּי־שָֽׁחַר׃

איוב 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יחשכו כוכבי נשפו יקו־לאור ואין ואל־יראה בעפעפי־שחר׃

איוב 3:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יחשכו כוכבי נשפו יקו־לאור ואין ואל־יראה בעפעפי־שחר׃

איוב 3:9 Hebrew Bible
יחשכו כוכבי נשפו יקו לאור ואין ואל יראה בעפעפי שחר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Let the stars of its twilight be darkened; Let it wait for light but have none, And let it not see the breaking dawn;

King James Bible
Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:

Holman Christian Standard Bible
May its morning stars grow dark. May it wait for daylight but have none; may it not see the breaking of dawn.
Treasury of Scripture Knowledge

look for light.

Job 30:26 When I looked for good, then evil came to me: and when I waited for …

Jeremiah 8:15 We looked for peace, but no good came; and for a time of health, …

Jeremiah 13:16 Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before …

the dawning of the day. Heb. the eye-lids of the morning.

Job 41:18 By his neesings a light does shine, and his eyes are like the eyelids …

Links
Job 3:9Job 3:9 NIVJob 3:9 NLTJob 3:9 ESVJob 3:9 NASBJob 3:9 KJVJob 3:9 Bible AppsJob 3:9 Biblia ParalelaJob 3:9 Chinese BibleJob 3:9 French BibleJob 3:9 German BibleBible Hub
Job 3:8
Top of Page
Top of Page