Job 24:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5892 [e]מֵ֘עִ֤יר
mê-‘îr
In the cityPrep-m | N-fs
4962 [e]מְתִ֨ים ׀
mə-ṯîm
the dyingN-mp
5008 [e]יִנְאָ֗קוּ
yin-’ā-qū,
groanV-Qal-Imperf-3mp
5315 [e]וְנֶֽפֶשׁ־
wə-ne-p̄eš-
and the soulsConj-w | N-fsc
2491 [e]חֲלָלִ֥ים
ḥă-lā-lîm
of the woundedN-mp
7768 [e]תְּשַׁוֵּ֑עַ
tə-šaw-wê-a‘;
cry outV-Piel-Imperf-3fs
433 [e]וֶ֝אֱל֗וֹהַּ
we-’ĕ-lō-w-ah,
and yet GodConj-w | N-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
7760 [e]יָשִׂ֥ים
yā-śîm
does charge [them]V-Qal-Imperf-3ms
8604 [e]תִּפְלָֽה׃
tip̄-lāh.
with wrongN-fs









Hebrew Texts
איוב 24:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵ֘עִ֤יר מְתִ֨ים ׀ יִנְאָ֗קוּ וְנֶֽפֶשׁ־חֲלָלִ֥ים תְּשַׁוֵּ֑עַ וֶ֝אֱלֹ֗והַּ לֹא־יָשִׂ֥ים תִּפְלָֽה׃

איוב 24:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מעיר מתים ׀ ינאקו ונפש־חללים תשוע ואלוה לא־ישים תפלה׃

איוב 24:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מעיר מתים ׀ ינאקו ונפש־חללים תשוע ואלוה לא־ישים תפלה׃

איוב 24:12 Hebrew Bible
מעיר מתים ינאקו ונפש חללים תשוע ואלוה לא ישים תפלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"From the city men groan, And the souls of the wounded cry out; Yet God does not pay attention to folly.

King James Bible
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.

Holman Christian Standard Bible
From the city, men groan; the mortally wounded cry for help, yet God pays no attention to this crime.
Treasury of Scripture Knowledge

groan

Exodus 1:13,14 And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor…

Exodus 2:23,24 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: …

Exodus 22:27 For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein …

Judges 10:16 And they put away the strange gods from among them, and served the …

Psalm 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now …

Ecclesiastes 4:1 So I returned, and considered all the oppressions that are done under …

Isaiah 52:5 Now therefore, what have I here, said the LORD, that my people is …

wounded

Psalm 69:26 For they persecute him whom you have smitten; and they talk to the …

Psalm 109:22 For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

yet God

Psalm 50:21 These things have you done, and I kept silence; you thought that …

Ecclesiastes 8:11,12 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore …

Malachi 2:17 You have wearied the LORD with your words. Yet you say, Wherein have …

Malachi 3:15 And now we call the proud happy; yes, they that work wickedness are …

Romans 2:4,5 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…

2 Peter 3:15 And account that the long-suffering of our Lord is salvation…

Links
Job 24:12Job 24:12 NIVJob 24:12 NLTJob 24:12 ESVJob 24:12 NASBJob 24:12 KJVJob 24:12 Bible AppsJob 24:12 Biblia ParalelaJob 24:12 Chinese BibleJob 24:12 French BibleJob 24:12 German BibleBible Hub
Job 24:11
Top of Page
Top of Page