Job 23:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]גַּם־
gam-
EvenConj
3117 [e]הַ֭יּוֹם
hay-yō-wm
todayArt | N-ms
4805 [e]מְרִ֣י
mə-rî
is bitterN-msc
7879 [e]שִׂחִ֑י
śi-ḥî;
my complaintN-msc | 1cs
3027 [e]יָ֝דִ֗י
yā-ḏî,
My handN-fsc | 1cs
3513 [e]כָּבְדָ֥ה
kā-ḇə-ḏāh
is listlessV-Qal-Perf-3fs
5921 [e]עַל־
‘al-
becausePrep
585 [e]אַנְחָתִֽי׃
’an-ḥā-ṯî.
of my sighingN-fsc | 1cs





















Hebrew Texts
איוב 23:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־הַ֭יֹּום מְרִ֣י שִׂחִ֑י יָ֝דִ֗י כָּבְדָ֥ה עַל־אַנְחָתִֽי׃

איוב 23:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־היום מרי שחי ידי כבדה על־אנחתי׃

איוב 23:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־היום מרי שחי ידי כבדה על־אנחתי׃

איוב 23:2 Hebrew Bible
גם היום מרי שחי ידי כבדה על אנחתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Even today my complaint is rebellion; His hand is heavy despite my groaning.

King James Bible
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.

Holman Christian Standard Bible
Today also my complaint is bitter. His hand is heavy despite my groaning.
Treasury of Scripture Knowledge

my complaint

Job 6:2 Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in …

Job 10:1 My soul is weary of my life; I will leave my complaint on myself; …

Lamentations 3:19,20 Remembering my affliction and my misery, the wormwood and the gall…

Psalm 77:2-9 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, …

stroke. Heb. hand. heavier

Job 11:6 And that he would show you the secrets of wisdom…

Links
Job 23:2Job 23:2 NIVJob 23:2 NLTJob 23:2 ESVJob 23:2 NASBJob 23:2 KJVJob 23:2 Bible AppsJob 23:2 Biblia ParalelaJob 23:2 Chinese BibleJob 23:2 French BibleJob 23:2 German BibleBible Hub
Job 23:1
Top of Page
Top of Page