New Living Translation
“My complaint today is still a bitter one, and I try hard not to groan aloud.

American Standard Version
Even to-day is my complaint rebellious: My stroke is heavier than my groaning.

Berean Study Bible
“Even today my complaint is bitter. His hand is heavy despite my groaning.

Douay-Rheims Bible
Now also my words are in bitterness, and the hand of my scourge is more grievous than my mourning.

English Revised Version
Even today is my complaint rebellious: my stroke is heavier than my groaning.

King James Bible
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.

World English Bible
"Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.

Young's Literal Translation
Also -- to-day is my complaint bitter, My hand hath been heavy because of my sighing.

Job 23:2 Additional Translations ...