Job 22:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
2254 [e]תַחְבֹּ֣ל
ṯaḥ-bōl
you have taken pledges fromV-Qal-Imperf-2ms
251 [e]אַחֶ֣יךָ
’a-ḥe-ḵā
your brotherN-mpc | 2ms
2600 [e]חִנָּ֑ם
ḥin-nām;
for no reasonAdv
899 [e]וּבִגְדֵ֖י
ū-ḇiḡ-ḏê
and of their clothingConj-w | N-mpc
6174 [e]עֲרוּמִּ֣ים
‘ă-rūm-mîm
the nakedAdj-mp
6584 [e]תַּפְשִֽׁיט׃
tap̄-šîṭ.
strippedV-Hifil-Imperf-2ms









Hebrew Texts
איוב 22:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תַחְבֹּ֣ל אַחֶ֣יךָ חִנָּ֑ם וּבִגְדֵ֖י עֲרוּמִּ֣ים תַּפְשִֽׁיט׃

איוב 22:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תחבל אחיך חנם ובגדי ערומים תפשיט׃

איוב 22:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־תחבל אחיך חנם ובגדי ערומים תפשיט׃

איוב 22:6 Hebrew Bible
כי תחבל אחיך חנם ובגדי ערומים תפשיט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For you have taken pledges of your brothers without cause, And stripped men naked.

King James Bible
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

Holman Christian Standard Bible
For you took collateral from your brothers without cause, stripping off their clothes and leaving them naked.
Treasury of Scripture Knowledge

For thou

Job 24:3,9 They drive away the donkey of the fatherless, they take the widow's …

Exodus 22:26 If you at all take your neighbor's raiment to pledge, you shall deliver …

Deuteronomy 24:10-18 When you do lend your brother any thing, you shall not go into his …

Ezekiel 18:7,12,16 And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, …

Amos 2:8 And they lay themselves down on clothes laid to pledge by every altar…

stripped, etc. Heb. stripped the clothes of the naked

Job 24:10 They cause him to go naked without clothing, and they take away the …

Job 31:19,20 If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering…

Links
Job 22:6Job 22:6 NIVJob 22:6 NLTJob 22:6 ESVJob 22:6 NASBJob 22:6 KJVJob 22:6 Bible AppsJob 22:6 Biblia ParalelaJob 22:6 Chinese BibleJob 22:6 French BibleJob 22:6 German BibleBible Hub
Job 22:5
Top of Page
Top of Page