Job 22:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
7725 [e]תָּשׁ֣וּב
tā-šūḇ
you returnV-Qal-Imperf-2ms
5704 [e]עַד־
‘a-ḏō-ša-
toPrep
7706 [e]שַׁ֭דַּי
day
the AlmightyN-proper-ms
1129 [e]תִּבָּנֶ֑ה
tib-bā-neh;
you will be built upV-Nifal-Imperf-2ms
7368 [e]תַּרְחִ֥יק
tar-ḥîq
You will removeV-Hifil-Imperf-2ms
5766 [e]עַ֝וְלָ֗ה
‘aw-lāh,
iniquityN-fs
168 [e]מֵאָהֳלֶֽךָ׃
mê-’ā-ho-le-ḵā.
far from your tentsPrep-m | N-msc | 2ms
7896 [e]וְשִׁית־
wə-šîṯ-
Then you will layConj-w | V-Qal-Imp-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep









Hebrew Texts
איוב 22:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־תָּשׁ֣וּב עַדשַׁ֭־דַּי תִּבָּנֶ֑ה תַּרְחִ֥יק עַ֝וְלָ֗ה מֵאָהֳלֶֽךָ׃

איוב 22:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־תשוב עדש־די תבנה תרחיק עולה מאהלך׃

איוב 22:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־תשוב עדש־די תבנה תרחיק עולה מאהלך׃

איוב 22:23 Hebrew Bible
אם תשוב עד שדי תבנה תרחיק עולה מאהלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If you return to the Almighty, you will be restored; If you remove unrighteousness far from your tent,

King James Bible
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

Holman Christian Standard Bible
If you return to the Almighty, you will be renewed. If you banish injustice from your tent
Treasury of Scripture Knowledge

return

Job 8:5,6 If you would seek to God betimes, and make your supplication to the Almighty…

Job 11:13,14 If you prepare your heart, and stretch out your hands toward him…

Isaiah 55:6,7 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…

Hosea 14:1,2 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity…

Zechariah 1:3 Therefore say you to them, Thus said the LORD of hosts; Turn you …

Acts 26:20 But showed first to them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout …

built up

Job 12:14 Behold, he breaks down, and it cannot be built again: he shuts up …

Jeremiah 31:4 Again I will build you, and you shall be built, O virgin of Israel: …

Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and established in the faith, as you …

Jude 1:20 But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, …

thou shalt

Job 11:14 If iniquity be in your hand, put it far away, and let not wickedness …

Job 18:15 It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone …

Joshua 7:13-16 Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to …

Isaiah 33:15 He that walks righteously, and speaks uprightly; he that despises …

Zechariah 5:3,4 Then said he to me, This is the curse that goes forth over the face …

put

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

Links
Job 22:23Job 22:23 NIVJob 22:23 NLTJob 22:23 ESVJob 22:23 NASBJob 22:23 KJVJob 22:23 Bible AppsJob 22:23 Biblia ParalelaJob 22:23 Chinese BibleJob 22:23 French BibleJob 22:23 German BibleBible Hub
Job 22:22
Top of Page
Top of Page