Job 19:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7307 [e]ר֭וּחִֽי
rū-ḥî
My breathN-csc | 1cs
2114 [e]זָ֣רָה
zā-rāh
is offensiveV-Qal-Perf-3fs
802 [e]לְאִשְׁתִּ֑י
lə-’iš-tî;
to my wifePrep-l | N-fsc | 1cs
2603 [e]וְ֝חַנֹּתִ֗י
wə-ḥan-nō-ṯî,
and I am repulsiveConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
1121 [e]לִבְנֵ֥י
liḇ-nê
to the sonsPrep-l | N-mpc
990 [e]בִטְנִֽי׃
ḇiṭ-nî.
of my own bodyN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
איוב 19:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ר֭וּחִֽי זָ֣רָה לְאִשְׁתִּ֑י וְ֝חַנֹּתִ֗י לִבְנֵ֥י בִטְנִֽי׃

איוב 19:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רוחי זרה לאשתי וחנתי לבני בטני׃

איוב 19:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רוחי זרה לאשתי וחנתי לבני בטני׃

איוב 19:17 Hebrew Bible
רוחי זרה לאשתי וחנתי לבני בטני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"My breath is offensive to my wife, And I am loathsome to my own brothers.

King James Bible
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.

Holman Christian Standard Bible
My breath is offensive to my wife, and my own family finds me repulsive.
Treasury of Scripture Knowledge

breath

Job 2:9,10 Then said his wife to him, Do you still retain your integrity? curse …

Job 17:1 My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.

body. Heb. belly

Links
Job 19:17Job 19:17 NIVJob 19:17 NLTJob 19:17 ESVJob 19:17 NASBJob 19:17 KJVJob 19:17 Bible AppsJob 19:17 Biblia ParalelaJob 19:17 Chinese BibleJob 19:17 French BibleJob 19:17 German BibleBible Hub
Job 19:16
Top of Page
Top of Page