Job 16:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3198 [e]וְיוֹכַ֣ח
wə-yō-w-ḵaḥ
And Oh that one might pleadConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms
1397 [e]לְגֶ֣בֶר
lə-ḡe-ḇer
for a manPrep-l | N-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
433 [e]אֱל֑וֹהַּ
’ĕ-lō-w-ah;
GodN-ms
1121 [e]וּֽבֶן־
ū-ḇen-
andConj-w | N-msc
120 [e]אָדָ֥ם
’ā-ḏām
as a man [pleads]N-ms
7453 [e]לְרֵעֵֽהוּ׃
lə-rê-‘ê-hū.
for his neighborPrep-l | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
איוב 16:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֹוכַ֣ח לְגֶ֣בֶר עִם־אֱלֹ֑והַּ וּֽבֶן־אָדָ֥ם לְרֵעֵֽהוּ׃

איוב 16:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויוכח לגבר עם־אלוה ובן־אדם לרעהו׃

איוב 16:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויוכח לגבר עם־אלוה ובן־אדם לרעהו׃

איוב 16:21 Hebrew Bible
ויוכח לגבר עם אלוה ובן אדם לרעהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"O that a man might plead with God As a man with his neighbor!

King James Bible
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!

Holman Christian Standard Bible
I wish that someone might arbitrate between a man and God just as a man pleads for his friend.
Treasury of Scripture Knowledge

plead

Job 9:34,35 Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me…

Job 13:3,22 Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God…

Job 23:3-7 Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!…

Job 31:35 Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty …

Job 40:1-5 Moreover the LORD answered Job, and said…

Ecclesiastes 6:10 That which has been is named already, and it is known that it is …

Isaiah 45:9 Woe to him that strives with his Maker! Let the potsherd strive with …

Romans 9:20 No but, O man, who are you that reply against God? Shall the thing …

neighbour. or, friend

Links
Job 16:21Job 16:21 NIVJob 16:21 NLTJob 16:21 ESVJob 16:21 NASBJob 16:21 KJVJob 16:21 Bible AppsJob 16:21 Biblia ParalelaJob 16:21 Chinese BibleJob 16:21 French BibleJob 16:21 German BibleBible Hub
Job 16:20
Top of Page
Top of Page