Job 16:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3887 [e]מְלִיצַ֥י
mə-lî-ṣay
Scorn meV-Hifil-Prtcpl-mpc | 1cs
7453 [e]רֵעָ֑י
rê-‘āy;
My friendsN-mpc | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
433 [e]אֱ֝ל֗וֹהַ
’ĕ-lō-w-ha,
GodN-ms
1811 [e]דָּלְפָ֥ה
dā-lə-p̄āh
pour out [tears]V-Qal-Perf-3fs
5869 [e]עֵינִֽי׃
‘ê-nî.
My eyesN-csc | 1cs









Hebrew Texts
איוב 16:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְלִיצַ֥י רֵעָ֑י אֶל־אֱ֝לֹ֗והַ דָּלְפָ֥ה עֵינִֽי׃

איוב 16:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מליצי רעי אל־אלוה דלפה עיני׃

איוב 16:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מליצי רעי אל־אלוה דלפה עיני׃

איוב 16:20 Hebrew Bible
מליצי רעי אל אלוה דלפה עיני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"My friends are my scoffers; My eye weeps to God.

King James Bible
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.

Holman Christian Standard Bible
My friends scoff at me as I weep before God.
Treasury of Scripture Knowledge

scorn me. Heb. are my scorners

Job 16:4 I also could speak as you do: if your soul were in my soul's stead, …

Job 12:4,5 I am as one mocked of his neighbor, who calls on God, and he answers …

Job 17:2 Are there not mockers with me? and does not my eye continue in their …

poureth

Psalm 109:4 For my love they are my adversaries: but I give myself to prayer.

Psalm 142:2 I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble.

Hosea 12:4,5 Yes, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made …

Luke 6:11,12 And they were filled with madness; and communed one with another …

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

Links
Job 16:20Job 16:20 NIVJob 16:20 NLTJob 16:20 ESVJob 16:20 NASBJob 16:20 KJVJob 16:20 Bible AppsJob 16:20 Biblia ParalelaJob 16:20 Chinese BibleJob 16:20 French BibleJob 16:20 German BibleBible Hub
Job 16:19
Top of Page
Top of Page