Jeremiah 9:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְאִ֤ישׁ
wə-’îš
And EveryoneConj-w | N-ms
7453 [e]בְּרֵעֵ֙הוּ֙
bə-rê-‘ê-hū
his neighborPrep-b | N-msc | 3ms
2048 [e]יְהָתֵ֔לּוּ
yə-hā-ṯêl-lū,
will deceiveV-Hifil-Imperf-3mp
571 [e]וֶאֱמֶ֖ת
we-’ĕ-meṯ
and the truthConj-w | N-fs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
1696 [e]יְדַבֵּ֑רוּ
yə-ḏab-bê-rū;
will speakV-Piel-Imperf-3mp
3925 [e]לִמְּד֧וּ
lim-mə-ḏū
they have taughtV-Piel-Perf-3cp
3956 [e]לְשׁוֹנָ֛ם
lə-šō-w-nām
their tongueN-csc | 3mp
1696 [e]דַּבֶּר־
dab-ber-
to speakV-Piel-Inf
8267 [e]שֶׁ֖קֶר
še-qer
liesN-ms
5753 [e]הַעֲוֵ֥ה
ha-‘ă-wêh
to commit iniquityV-Hifil-InfAbs
3811 [e]נִלְאֽוּ׃
nil-’ū.
they weary themselvesV-Nifal-Perf-3cp









Hebrew Texts
ירמיה 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֤ישׁ בְּרֵעֵ֙הוּ֙ יְהָתֵ֔לּוּ וֶאֱמֶ֖ת לֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ לִמְּד֧וּ לְשֹׁונָ֛ם דַּבֶּר־שֶׁ֖קֶר הַעֲוֵ֥ה נִלְאֽוּ׃

ירמיה 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש ברעהו יהתלו ואמת לא ידברו למדו לשונם דבר־שקר העוה נלאו׃

ירמיה 9:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש ברעהו יהתלו ואמת לא ידברו למדו לשונם דבר־שקר העוה נלאו׃

ירמיה 9:5 Hebrew Bible
ואיש ברעהו יהתלו ואמת לא ידברו למדו לשונם דבר שקר העוה נלאו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Everyone deceives his neighbor And does not speak the truth, They have taught their tongue to speak lies; They weary themselves committing iniquity.

King James Bible
And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.

Holman Christian Standard Bible
Each one betrays his friend; no one tells the truth. They have taught their tongues to speak lies; they wear themselves out doing wrong.
Treasury of Scripture Knowledge

they will.

Jeremiah 9:5,8 And they will deceive every one his neighbor, and will not speak …

Isaiah 59:13-15 In transgressing and lying against the LORD, and departing away from …

Micah 6:12 For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants …

Ephesians 4:25 Why putting away lying, speak every man truth with his neighbor: …

deceive. or, mock.

Job 11:3 Should your lies make men hold their peace? and when you mock, shall …

taught.

Jeremiah 9:3 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are …

Job 15:5 For your mouth utters your iniquity, and you choose the tongue of the crafty.

Psalm 50:19 You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.

Psalm 64:3 Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot …

Psalm 140:3 They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison …

1 Timothy 4:2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

weary.

Genesis 19:11 And they smote the men that were at the door of the house with blindness, …

Psalm 7:14 Behold, he travails with iniquity, and has conceived mischief, and …

Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep …

Isaiah 5:18 Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it …

Isaiah 41:6,7 They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, …

Genesis 19:11 And they smote the men that were at the door of the house with blindness, …

Psalm 7:14 Behold, he travails with iniquity, and has conceived mischief, and …

Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep …

Isaiah 5:18 Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it …

Isaiah 41:6,7 They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, …

Isaiah 44:12-14 The smith with the tongs both works in the coals, and fashions it …

Isaiah 57:10 You are wearied in the greatness of your way; yet said you not, There …

Ezekiel 24:12 She has wearied herself with lies, and her great scum went not forth …

Micah 6:3 O my people, what have I done to you? and wherein have I wearied …

Habakkuk 2:13 Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labor …

Links
Jeremiah 9:5Jeremiah 9:5 NIVJeremiah 9:5 NLTJeremiah 9:5 ESVJeremiah 9:5 NASBJeremiah 9:5 KJVJeremiah 9:5 Bible AppsJeremiah 9:5 Biblia ParalelaJeremiah 9:5 Chinese BibleJeremiah 9:5 French BibleJeremiah 9:5 German BibleBible Hub
Jeremiah 9:4
Top of Page
Top of Page