Jeremiah 9:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
5927 [e]עָ֤לָה
‘ā-lāh
has comeV-Qal-Perf-3ms
4194 [e]מָ֙וֶת֙
mā-weṯ
deathN-ms
2474 [e]בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ
bə-ḥal-lō-w-nê-nū,
through our windowsPrep-b | N-cpc | 1cp
935 [e]בָּ֖א
Has enteredV-Qal-Perf-3ms
759 [e]בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ
bə-’ar-mə-nō-w-ṯê-nū;
our palacesPrep-b | N-mpc | 1cp
3772 [e]לְהַכְרִ֤ית
lə-haḵ-rîṯ
to kill offPrep-l | V-Hifil-Inf
5768 [e]עוֹלָל֙
‘ō-w-lāl
the sonsN-ms
2351 [e]מִח֔וּץ
mi-ḥūṣ,
[no longer to be] outsidePrep-m | N-ms
970 [e]בַּחוּרִ֖ים
ba-ḥū-rîm
[And] the young menN-mp
7339 [e]מֵרְחֹבֽוֹת׃
mê-rə-ḥō-ḇō-wṯ.
[no longer] on the streetsPrep-m | N-mp









Hebrew Texts
ירמיה 9:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־עָ֤לָה מָ֙וֶת֙ בְּחַלֹּונֵ֔ינוּ בָּ֖א בְּאַרְמְנֹותֵ֑ינוּ לְהַכְרִ֤ית עֹולָל֙ מִח֔וּץ בַּחוּרִ֖ים מֵרְחֹבֹֽות׃

ירמיה 9:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־עלה מות בחלונינו בא בארמנותינו להכרית עולל מחוץ בחורים מרחבות׃

ירמיה 9:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־עלה מות בחלונינו בא בארמנותינו להכרית עולל מחוץ בחורים מרחבות׃

ירמיה 9:21 Hebrew Bible
כי עלה מות בחלונינו בא בארמנותינו להכרית עולל מחוץ בחורים מרחבות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For death has come up through our windows; It has entered our palaces To cut off the children from the streets, The young men from the town squares.

King James Bible
For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

Holman Christian Standard Bible
for Death has climbed through our windows; it has entered our fortresses, cutting off children from the streets, young men from the squares.
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 6:11 Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding …

Jeremiah 15:7 And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave …

2 Chronicles 36:17 Therefore he brought on them the king of the Chaldees, who slew their …

Ezekiel 9:5,6 And to the others he said in my hearing, Go you after him through …

Ezekiel 21:14,15 You therefore, son of man, prophesy, and smite your hands together. …

Amos 6:10,11 And a man's uncle shall take him up, and he that burns him, to bring …

Links
Jeremiah 9:21Jeremiah 9:21 NIVJeremiah 9:21 NLTJeremiah 9:21 ESVJeremiah 9:21 NASBJeremiah 9:21 KJVJeremiah 9:21 Bible AppsJeremiah 9:21 Biblia ParalelaJeremiah 9:21 Chinese BibleJeremiah 9:21 French BibleJeremiah 9:21 German BibleBible Hub
Jeremiah 9:20
Top of Page
Top of Page