Jeremiah 9:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
YetConj
8085 [e]שְׁמַ֤עְנָה
šə-ma‘-nāh
hearV-Qal-Imp-fp
802 [e]נָשִׁים֙
nā-šîm
womenN-fp
1697 [e]דְּבַר־
də-ḇar-
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
3947 [e]וְתִקַּ֥ח
wə-ṯiq-qaḥ
and let receiveConj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs
241 [e]אָזְנְכֶ֖ם
’ā-zə-nə-ḵem
your earN-fsc | 2mp
1697 [e]דְּבַר־
də-ḇar-
the wordN-msc
6310 [e]פִּ֑יו
pîw;
of His mouthN-msc | 3ms
3925 [e]וְלַמֵּ֤דְנָה
wə-lam-mê-ḏə-nāh
and TeachConj-w | V-Piel-Imp-fp
1323 [e]בְנֽוֹתֵיכֶם֙
ḇə-nō-w-ṯê-ḵem
your daughtersN-fpc | 2mp
5092 [e]נֶ֔הִי
ne-hî,
wailingN-ms
802 [e]וְאִשָּׁ֥ה
wə-’iš-šāh
and everyoneConj-w | N-fs
7468 [e]רְעוּתָ֖הּ
rə-‘ū-ṯāh
her neighborN-fsc | 3fs
7015 [e]קִינָֽה׃
qî-nāh.
a lamentationN-fs









Hebrew Texts
ירמיה 9:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־שְׁמַ֤עְנָה נָשִׁים֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה וְתִקַּ֥ח אָזְנְכֶ֖ם דְּבַר־פִּ֑יו וְלַמֵּ֤דְנָה בְנֹֽותֵיכֶם֙ נֶ֔הִי וְאִשָּׁ֥ה רְעוּתָ֖הּ קִינָֽה׃

ירמיה 9:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־שמענה נשים דבר־יהוה ותקח אזנכם דבר־פיו ולמדנה בנותיכם נהי ואשה רעותה קינה׃

ירמיה 9:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־שמענה נשים דבר־יהוה ותקח אזנכם דבר־פיו ולמדנה בנותיכם נהי ואשה רעותה קינה׃

ירמיה 9:20 Hebrew Bible
כי שמענה נשים דבר יהוה ותקח אזנכם דבר פיו ולמדנה בנותיכם נהי ואשה רעותה קינה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now hear the word of the LORD, O you women, And let your ear receive the word of His mouth; Teach your daughters wailing, And everyone her neighbor a dirge.

King James Bible
Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.

Holman Christian Standard Bible
Now hear the word of the LORD, you women. Pay attention to the word of His mouth. Teach your daughters a lament and one another a dirge,
Treasury of Scripture Knowledge

hear.

Isaiah 3:16 Moreover the LORD said, Because the daughters of Zion are haughty, …

Isaiah 32:9-13 Rise up, you women that are at ease; hear my voice, you careless …

Luke 23:27-30 And there followed him a great company of people, and of women, which …

receive.

Job 22:22 Receive, I pray you, the law from his mouth, and lay up his words in your heart.

and teach.

Jeremiah 9:17,18 Thus said the LORD of hosts, Consider you, and call for the mourning …

Links
Jeremiah 9:20Jeremiah 9:20 NIVJeremiah 9:20 NLTJeremiah 9:20 ESVJeremiah 9:20 NASBJeremiah 9:20 KJVJeremiah 9:20 Bible AppsJeremiah 9:20 Biblia ParalelaJeremiah 9:20 Chinese BibleJeremiah 9:20 French BibleJeremiah 9:20 German BibleBible Hub
Jeremiah 9:19
Top of Page
Top of Page