Jeremiah 7:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1616 [e]גֵּ֣ר
gêr
the strangerN-ms
3490 [e]יָת֤וֹם
yā-ṯō-wm
the fatherlessN-ms
490 [e]וְאַלְמָנָה֙
wə-’al-mā-nāh
and the widowConj-w | N-fs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
6231 [e]תַֽעֲשֹׁ֔קוּ
ṯa-‘ă-šō-qū,
[if] you do oppressV-Qal-Imperf-2mp
1818 [e]וְדָ֣ם
wə-ḏām
and bloodConj-w | N-ms
5355 [e]נָקִ֔י
nā-qî,
innocentAdj-ms
408 [e]אַֽל־
’al-
notAdv
8210 [e]תִּשְׁפְּכ֖וּ
tiš-pə-ḵū
do shedV-Qal-Imperf-2mp
4725 [e]בַּמָּק֣וֹם
bam-mā-qō-wm
in placePrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
310 [e]וְאַחֲרֵ֨י
wə-’a-ḥă-rê
and afterConj-w | Prep
430 [e]אֱלֹהִ֧ים
’ĕ-lō-hîm
godsN-mp
312 [e]אֲחֵרִ֛ים
’ă-ḥê-rîm
otherAdj-mp
3808 [e]לֹ֥א
orAdv-NegPrt
1980 [e]תֵלְכ֖וּ
ṯê-lə-ḵū
walkV-Qal-Imperf-2mp
7451 [e]לְרַ֥ע
lə-ra‘
to hurtPrep-l | Adj-ms
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
yourPrep | 2mp









Hebrew Texts
ירמיה 7:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גֵּ֣ר יָתֹ֤ום וְאַלְמָנָה֙ לֹ֣א תַֽעֲשֹׁ֔קוּ וְדָ֣ם נָקִ֔י אַֽל־תִּשְׁפְּכ֖וּ בַּמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה וְאַחֲרֵ֨י אֱלֹהִ֧ים אֲחֵרִ֛ים לֹ֥א תֵלְכ֖וּ לְרַ֥ע לָכֶֽם׃

ירמיה 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גר יתום ואלמנה לא תעשקו ודם נקי אל־תשפכו במקום הזה ואחרי אלהים אחרים לא תלכו לרע לכם׃

ירמיה 7:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גר יתום ואלמנה לא תעשקו ודם נקי אל־תשפכו במקום הזה ואחרי אלהים אחרים לא תלכו לרע לכם׃

ירמיה 7:6 Hebrew Bible
גר יתום ואלמנה לא תעשקו ודם נקי אל תשפכו במקום הזה ואחרי אלהים אחרים לא תלכו לרע לכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
if you do not oppress the alien, the orphan, or the widow, and do not shed innocent blood in this place, nor walk after other gods to your own ruin,

King James Bible
If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:

Holman Christian Standard Bible
if you no longer oppress the foreigner, the fatherless, and the widow and no longer shed innocent blood in this place or follow other gods, bringing harm on yourselves,
Treasury of Scripture Knowledge

oppress.

Jeremiah 22:3,4,15,16 Thus said the LORD; Execute you judgment and righteousness, and deliver …

Exodus 22:21-25 You shall neither vex a stranger, nor oppress him: for you were strangers …

Deuteronomy 24:17 You shall not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; …

Deuteronomy 27:19 Cursed be he that perverts the judgment of the stranger, fatherless, …

Job 31:13-22 If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, …

Psalm 83:2,3 For, see, your enemies make a tumult: and they that hate you have …

Zechariah 7:9-12 Thus speaks the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

James 1:27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To …

and shed.

Jeremiah 2:30,34 In vain have I smitten your children; they received no correction: …

Jeremiah 22:17 But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and …

Jeremiah 26:15,23 But know you for certain, that if you put me to death, you shall …

2 Kings 21:6 And he made his son pass through the fire, and observed times, and …

2 Kings 24:4 And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem …

Psalm 106:38 And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their …

Isaiah 59:7 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: …

Lamentations 4:13 For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, …

Ezekiel 22:3-6 Then say you, Thus said the Lord GOD, The city sheds blood in the …

Matthew 23:35-37 That on you may come all the righteous blood shed on the earth…

Matthew 27:4,25 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. …

neither walk.

Jeremiah 13:10 This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the …

Deuteronomy 6:14,15 You shall not go after other gods, of the gods of the people which …

Deuteronomy 8:19 And it shall be, if you do at all forget the LORD your God, and walk …

Deuteronomy 11:28 And a curse, if you will not obey the commandments of the LORD your …

Ezekiel 18:6 And has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes …

Links
Jeremiah 7:6Jeremiah 7:6 NIVJeremiah 7:6 NLTJeremiah 7:6 ESVJeremiah 7:6 NASBJeremiah 7:6 KJVJeremiah 7:6 Bible AppsJeremiah 7:6 Biblia ParalelaJeremiah 7:6 Chinese BibleJeremiah 7:6 French BibleJeremiah 7:6 German BibleBible Hub
Jeremiah 7:5
Top of Page
Top of Page