Jeremiah 51:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּי֩
ForConj
3541 [e]כֹ֨ה
ḵōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֜ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאוֹת֙
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
1323 [e]בַּת־
baṯ-
the daughterN-fsc
894 [e]בָּבֶ֕ל
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
1637 [e]כְּגֹ֖רֶן
kə-ḡō-ren
[is] like a threshing floorPrep-k | N-fs
6256 [e]עֵ֣ת
‘êṯ
[When it is] timeN-cs
1869 [e]הִדְרִיכָ֑הּ
hiḏ-rî-ḵāh;
to thresh herV-Hifil-Perf-3ms | 3fs
5750 [e]ע֣וֹד
‘ō-wḏ
yetAdv
4592 [e]מְעַ֔ט
mə-‘aṭ,
a little whileAdj-ms
935 [e]וּבָ֥אָה
ū-ḇā-’āh
and will comeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
6256 [e]עֵֽת־
‘êṯ-
The timeN-csc
7105 [e]הַקָּצִ֖יר
haq-qā-ṣîr
of harvestArt | N-ms
  לָֽהּ׃
lāh.
herPrep | 3fs









Hebrew Texts
ירמיה 51:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּת־בָּבֶ֕ל כְּגֹ֖רֶן עֵ֣ת הִדְרִיכָ֑הּ עֹ֣וד מְעַ֔ט וּבָ֥אָה עֵֽת־הַקָּצִ֖יר לָֽהּ׃

ירמיה 51:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל בת־בבל כגרן עת הדריכה עוד מעט ובאה עת־הקציר לה׃

ירמיה 51:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל בת־בבל כגרן עת הדריכה עוד מעט ובאה עת־הקציר לה׃

ירמיה 51:33 Hebrew Bible
כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל בת בבל כגרן עת הדריכה עוד מעט ובאה עת הקציר לה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "The daughter of Babylon is like a threshing floor At the time it is stamped firm; Yet in a little while the time of harvest will come for her."

King James Bible
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.

Holman Christian Standard Bible
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Daughter Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled. In just a little while her harvest time will come.
Treasury of Scripture Knowledge

is like

Isaiah 21:10 O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard …

Isaiah 41:15,16 Behold, I will make you a new sharp threshing instrument having teeth: …

Amos 1:3 Thus said the LORD; For three transgressions of Damascus, and for …

Micah 4:13 Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make your horn iron, …

Habakkuk 3:12 You did march through the land in indignation, you did thresh the …

it is time to thresh her. or, in the time that he thresheth her
the time

Isaiah 17:5 And it shall be as when the harvestman gathers the corn, and reaps …

Isaiah 18:5 For before the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape …

Hosea 6:11 Also, O Judah, he has set an harvest for you, when I returned the …

Joel 3:13 Put you in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; …

Matthew 13:30,39 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest …

Revelation 14:15-20 And another angel came out of the temple, crying with a loud voice …

Links
Jeremiah 51:33Jeremiah 51:33 NIVJeremiah 51:33 NLTJeremiah 51:33 ESVJeremiah 51:33 NASBJeremiah 51:33 KJVJeremiah 51:33 Bible AppsJeremiah 51:33 Biblia ParalelaJeremiah 51:33 Chinese BibleJeremiah 51:33 French BibleJeremiah 51:33 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:32
Top of Page
Top of Page