Jeremiah 50:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7321 [e]הָרִ֨יעוּ
hā-rî-‘ū
ShoutV-Hifil-Imp-mp
5921 [e]עָלֶ֤יהָ
‘ā-le-hā
against herPrep | 3fs
5439 [e]סָבִיב֙
sā-ḇîḇ
all aroundAdv
5414 [e]נָתְנָ֣ה
nā-ṯə-nāh
she has givenV-Qal-Perf-3fs
3027 [e]יָדָ֔הּ
yā-ḏāh,
her handN-fsc | 3fs
5307 [e]נָֽפְלוּ֙
nā-p̄ə-lū
have fallenV-Qal-Perf-3cp
  [אשויתיה]
[’aš-wî-yō-ṯe-hā
-Noun - feminine plural construct :: third person feminine singular N-fpc | 3fs
 
ḵ]
 
803 [e](אָשְׁיוֹתֶ֔יהָ)
(’ā-šə-yō-w-ṯe-hā,
Her foundationsN-fpc | 3fs
 
q)
 
2040 [e]נֶהֶרְס֖וּ
ne-her-sū
are thrown downV-Nifal-Perf-3cp
2346 [e]חֽוֹמוֹתֶ֑יהָ
ḥō-w-mō-w-ṯe-hā;
Her wallsN-fpc | 3fs
3588 [e]כִּי֩
forConj
5360 [e]נִקְמַ֨ת
niq-maṯ
the vengeanceN-fsc
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1931 [e]הִיא֙
it [is]Pro-3fs
5358 [e]הִנָּ֣קְמוּ
hin-nā-qə-mū
take vengeanceV-Nifal-Imp-mp
  בָ֔הּ
ḇāh,
on herPrep | 3fs
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6213 [e]עָשְׂתָ֖ה
‘ā-śə-ṯāh
she has doneV-Qal-Perf-3fs
6213 [e]עֲשׂוּ־
‘ă-śū-
do soV-Qal-Imp-mp
  לָֽהּ׃
lāh.
to herPrep | 3fs









Hebrew Texts
ירמיה 50:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָרִ֨יעוּ עָלֶ֤יהָ סָבִיב֙ נָתְנָ֣ה יָדָ֔הּ נָֽפְלוּ֙ [אַשְׁוִיֹּתֶיהָ כ] (אָשְׁיֹותֶ֔יהָ ק) נֶהֶרְס֖וּ חֹֽומֹותֶ֑יהָ כִּי֩ נִקְמַ֨ת יְהוָ֥ה הִיא֙ הִנָּ֣קְמוּ בָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֥ר עָשְׂתָ֖ה עֲשׂוּ־לָֽהּ׃

ירמיה 50:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הריעו עליה סביב נתנה ידה נפלו [אשויתיה כ] (אשיותיה ק) נהרסו חומותיה כי נקמת יהוה היא הנקמו בה כאשר עשתה עשו־לה׃

ירמיה 50:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הריעו עליה סביב נתנה ידה נפלו [אשויתיה כ] (אשיותיה ק) נהרסו חומותיה כי נקמת יהוה היא הנקמו בה כאשר עשתה עשו־לה׃

ירמיה 50:15 Hebrew Bible
הריעו עליה סביב נתנה ידה נפלו אשויתיה נהרסו חומותיה כי נקמת יהוה היא הנקמו בה כאשר עשתה עשו לה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Raise your battle cry against her on every side! She has given herself up, her pillars have fallen, Her walls have been torn down. For this is the vengeance of the LORD: Take vengeance on her; As she has done to others, so do to her.

King James Bible
Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.

Holman Christian Standard Bible
Raise a war cry against her on every side! She has thrown up her hands in surrender; her defense towers have fallen; her walls are demolished. Since this is the LORD's vengeance, take out your vengeance on her; as she has done, do the same to her.
Treasury of Scripture Knowledge

Shout

Jeremiah 51:14 The LORD of hosts has sworn by himself, saying, Surely I will fill …

Joshua 6:5,20 And it shall come to pass, that when they make a long blast with …

Ezekiel 21:22 At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, …

she hath

1 Chronicles 29:24 And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise …

2 Chronicles 30:8 Now be you not stiff necked, as your fathers were, but yield yourselves …

Lamentations 5:6 We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to …

Ezekiel 17:18 Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, see, …

her foundations

Jeremiah 51:25,44,58,64 Behold, I am against you, O destroying mountain, said the LORD, which …

for it

Jeremiah 50:14,28 Put yourselves in array against Babylon round about: all you that …

Jeremiah 46:10 For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, …

Jeremiah 51:6,11,36 Flee out of the middle of Babylon, and deliver every man his soul: …

Deuteronomy 32:35,41,43 To me belongs vengeance and recompense; their foot shall slide in …

Psalm 94:1 O Lord God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, …

Psalm 149:7 To execute vengeance on the heathen, and punishments on the people;

Isaiah 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation …

Isaiah 61:2 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance …

Isaiah 63:4 For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come.

Nahum 1:2 God is jealous, and the LORD revenges; the LORD revenges, and is …

Luke 21:22 For these be the days of vengeance, that all things which are written …

Romans 3:5 But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what …

Romans 12:19 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place to wrath: …

2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

as she

Jeremiah 50:29 Call together the archers against Babylon: all you that bend the …

Judges 1:6,7 But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, …

1 Samuel 15:33 And Samuel said, As the sword has made women childless, so shall …

Psalm 137:8,9 O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, …

Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what …

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and you have …

Revelation 18:6 Reward her even as she rewarded you, and double to her double according …

Revelation 19:2 For true and righteous are his judgments: for he has judged the great …

Links
Jeremiah 50:15Jeremiah 50:15 NIVJeremiah 50:15 NLTJeremiah 50:15 ESVJeremiah 50:15 NASBJeremiah 50:15 KJVJeremiah 50:15 Bible AppsJeremiah 50:15 Biblia ParalelaJeremiah 50:15 Chinese BibleJeremiah 50:15 French BibleJeremiah 50:15 German BibleBible Hub
Jeremiah 50:14
Top of Page
Top of Page