Jeremiah 5:21 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 5:21

◄ Jeremiah 5:21 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8085 [e]	שִׁמְעוּ־ šim-‘ū-	Hear	V-Qal-Imp-mp
4994 [e]	נָ֣א nā	now	Interjection
2063 [e]	זֹ֔את zōṯ,	this	Pro-fs
5971 [e]	עַ֥ם ‘am	people	N-ms
5530 [e]	סָכָ֖ל sā-ḵāl	foolish	N-ms
369 [e]	וְאֵ֣ין wə-’ên	and without	Conj-w \| Adv
3820 [e]	לֵ֑ב lêḇ;	understanding	N-ms
5869 [e]	עֵינַ֤יִם ‘ê-na-yim	who have eyes	N-cd
	לָהֶם֙ lā-hem	to	Prep \| 3mp
3808 [e]	וְלֹ֣א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
7200 [e]	יִרְא֔וּ yir-’ū,	see	V-Qal-Imperf-3mp
241 [e]	אָזְנַ֥יִם ’ā-zə-na-yim	and who have ears	N-fd
	לָהֶ֖ם lā-hem	to	Prep \| 3mp
3808 [e]	וְלֹ֥א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
8085 [e]	יִשְׁמָֽעוּ׃ yiš-mā-‘ū.	hear	V-Qal-Imperf-3mp

Hebrew Texts

Jeremiah 5:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

שִׁמְעוּ־ נָ֣א זֹ֔את עַ֥ם סָכָ֖ל וְאֵ֣ין לֵ֑ב עֵינַ֤יִם לָהֶם֙ וְלֹ֣א יִרְא֔וּ אָזְנַ֥יִם לָהֶ֖ם וְלֹ֥א יִשְׁמָֽעוּ׃

KJV with Strong's
Hear now this O foolish people and without understanding which have eyes and see not which have ears and hear not

ירמיה 5:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְעוּ־נָ֣א זֹ֔את עַ֥ם סָכָ֖ל וְאֵ֣ין לֵ֑ב עֵינַ֤יִם לָהֶם֙ וְלֹ֣א יִרְא֔וּ אָזְנַ֥יִם לָהֶ֖ם וְלֹ֥א יִשְׁמָֽעוּ׃

ירמיה 5:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו־נא זאת עם סכל ואין לב עינים להם ולא יראו אזנים להם ולא ישמעו׃

ירמיה 5:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו־נא זאת עם סכל ואין לב עינים להם ולא יראו אזנים להם ולא ישמעו׃

ירמיה 5:21 Hebrew Bible
שמעו נא זאת עם סכל ואין לב עינים להם ולא יראו אזנים להם ולא ישמעו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
'Now hear this, O foolish and senseless people, Who have eyes but do not see; Who have ears but do not hear.

King James Bible
Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

Holman Christian Standard Bible
Hear this, you foolish and senseless people. They have eyes, but they don't see. They have ears, but they don't hear.

Treasury of Scripture Knowledge

O foolish. See on ver.

Jeremiah 5:4 Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they …

Jeremiah 4:22 For my people is foolish, they have not known me; they are silly …

Jeremiah 8:7 Yes, the stork in the heaven knows her appointed times; and the turtle …

Jeremiah 10:8 But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine …

Deuteronomy 29:4 Yet the LORD has not given you an heart to perceive, and eyes to …

Deuteronomy 32:6 Do you thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not …

Psalm 94:8 Understand, you brutish among the people: and you fools, when will you be wise?

Isaiah 6:9,10 And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand …

Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the …

Isaiah 44:18 They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that …