Jeremiah 49:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
2005 [e]הִנְנִ֥י
hin-nî
behold IInterjection | 1cs
7665 [e]שֹׁבֵ֖ר
šō-ḇêr
will breakV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7198 [e]קֶ֣שֶׁת
qe-šeṯ
the bowN-fsc
5867 [e]עֵילָ֑ם
‘ê-lām;
of ElamN-proper-fs
7225 [e]רֵאשִׁ֖ית
rê-šîṯ
the foremostN-fsc
1369 [e]גְּבוּרָתָֽם׃
gə-ḇū-rā-ṯām.
of their mightN-fsc | 3mp









Hebrew Texts
ירמיה 49:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות הִנְנִ֥י שֹׁבֵ֖ר אֶת־קֶ֣שֶׁת עֵילָ֑ם רֵאשִׁ֖ית גְּבוּרָתָֽם׃

ירמיה 49:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה צבאות הנני שבר את־קשת עילם ראשית גבורתם׃

ירמיה 49:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה צבאות הנני שבר את־קשת עילם ראשית גבורתם׃

ירמיה 49:35 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות הנני שבר את קשת עילם ראשית גבורתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus says the LORD of hosts, 'Behold, I am going to break the bow of Elam, The finest of their might.

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD of Hosts says: I am about to shatter Elam's bow, the source of their might.
Treasury of Scripture Knowledge

break

Jeremiah 50:14,29 Put yourselves in array against Babylon round about: all you that …

Jeremiah 51:56 Because the spoiler is come on her, even on Babylon, and her mighty …

Psalm 46:9 He makes wars to cease to the end of the earth; he breaks the bow, …

Isaiah 22:6 And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir …

the bow Strabo says that the mountainous part of Ely-mais chiefly bred archers; and Livy speaks of Elymaei sagittarii, `the Elymean archers.'

Links
Jeremiah 49:35Jeremiah 49:35 NIVJeremiah 49:35 NLTJeremiah 49:35 ESVJeremiah 49:35 NASBJeremiah 49:35 KJVJeremiah 49:35 Bible AppsJeremiah 49:35 Biblia ParalelaJeremiah 49:35 Chinese BibleJeremiah 49:35 French BibleJeremiah 49:35 German BibleBible Hub
Jeremiah 49:34
Top of Page
Top of Page