Jeremiah 49:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6963 [e]מִקּ֣וֹל
miq-qō-wl
At the noisePrep-m | N-msc
5307 [e]נִפְלָ֔ם
nip̄-lām,
of their fallV-Qal-Inf | 3mp
7493 [e]רָעֲשָׁ֖ה
rā-‘ă-šāh
shakesV-Qal-Perf-3fs
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the earthArt | N-fs
6818 [e]צְעָקָ֕ה
ṣə-‘ā-qāh
at the cryN-fs
3220 [e]בְּיַם־
bə-yam-
at the SeaPrep-b | N-msc
5488 [e]ס֖וּף
sūp̄
RedN-ms
8085 [e]נִשְׁמַ֥ע
niš-ma‘
is heardV-Nifal-Perf-3ms
6963 [e]קוֹלָֽהּ׃
qō-w-lāh.
its noiseN-msc | 3fs









Hebrew Texts
ירמיה 49:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִקֹּ֣ול נִפְלָ֔ם רָעֲשָׁ֖ה הָאָ֑רֶץ צְעָקָ֕ה בְּיַם־ס֖וּף נִשְׁמַ֥ע קֹולָֽהּ׃

ירמיה 49:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מקול נפלם רעשה הארץ צעקה בים־סוף נשמע קולה׃

ירמיה 49:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מקול נפלם רעשה הארץ צעקה בים־סוף נשמע קולה׃

ירמיה 49:21 Hebrew Bible
מקול נפלם רעשה הארץ צעקה בים סוף נשמע קולה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea.

King James Bible
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.

Holman Christian Standard Bible
At the sound of their fall the earth will quake; the sound of her cry will be heard at the Red Sea.
Treasury of Scripture Knowledge

earth

Jeremiah 50:46 At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the …

Isaiah 14:4-15 That you shall take up this proverb against the king of Babylon, …

Ezekiel 26:15-18 Thus said the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the …

Ezekiel 21:16 Go you one way or other, either on the right hand, or on the left, …

Ezekiel 32:10 Yes, I will make many people amazed at you, and their kings shall …

Revelation 18:10 Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas …

Red sea [heb] Weedy sea

Links
Jeremiah 49:21Jeremiah 49:21 NIVJeremiah 49:21 NLTJeremiah 49:21 ESVJeremiah 49:21 NASBJeremiah 49:21 KJVJeremiah 49:21 Bible AppsJeremiah 49:21 Biblia ParalelaJeremiah 49:21 Chinese BibleJeremiah 49:21 French BibleJeremiah 49:21 German BibleBible Hub
Jeremiah 49:20
Top of Page
Top of Page