Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 49:20
◄
Jeremiah 49:20
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3651
[e]
לָכֵ֞ן
lā-ḵên
Therefore
Adv
8085
[e]
שִׁמְע֣וּ
šim-‘ū
hear
V-Qal-Imp-mp
6098
[e]
עֲצַת־
‘ă-ṣaṯ-
the counsel
N-fsc
3068
[e]
יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YHWH
N-proper-ms
834
[e]
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
that
Pro-r
3289
[e]
יָעַץ֙
yā-‘aṣ
He has counseled
V-Qal-Perf-3ms
413
[e]
אֶל־
’el-
regarding
Prep
123
[e]
אֱד֔וֹם
’ĕ-ḏō-wm
Edom
N-proper-ms
4284
[e]
וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו
ū-maḥ-šə-ḇō-w-ṯāw
and His plans
Conj-w | N-fpc | 3ms
834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that
Pro-r
2803
[e]
חָשַׁ֖ב
ḥā-šaḇ
He has planned
V-Qal-Perf-3ms
413
[e]
אֶל־
’el-
regarding
Prep
3427
[e]
יֹשְׁבֵ֣י
yō-šə-ḇê
the dwellers
V-Qal-Prtcpl-mpc
8487
[e]
תֵימָ֑ן
ṯê-mān
of Teman
N-proper-fs
518
[e]
אִם־
’im-
surely
Conj
3808
[e]
לֹ֤א
lō
not
Adv-NegPrt
5498
[e]
יִסְחָבוּם֙
yis-ḥā-ḇūm
they will drag them out
V-Qal-Imperf-3mp | 3mp
6810
[e]
צְעִירֵ֣י
ṣə-‘î-rê
[even] the little ones
Adj-mpc
6629
[e]
הַצֹּ֔אן
haṣ-ṣōn
of the flock
Art | N-cs
518
[e]
אִם־
’im-
surely
Conj
3808
[e]
לֹ֥א
lō
not
Adv-NegPrt
8074
[e]
יַשִּׁ֛ים
yaš-šîm
will be appalled
V-Hifil-Imperf-3ms
5921
[e]
עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
over them
Prep | 3mp
5116
[e]
נְוֵהֶֽם׃
nə-wê-hem
their own pastures
N-msc | 3mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Therefore
hear
the plans
that
the LORD
has drawn up
against
Edom
and the strategies
He has devised
against
the people
of Teman:
Surely
the little ones
of the flock
will be dragged away;
certainly
their pasture
will be made desolate
because of them.
Young's Literal Translation
Therefore
, hear
ye the counsel
of Jehovah
, That
He hath counselled
concerning
Edom
, And His devices
that
He hath devised
Concerning
the inhabitants
of Teman
: Drag them out
do not
little
ones of the flock
, Make desolate
over
them doth he not
their habitation?
Holman Christian Standard Bible
Therefore
,
hear
the plans
that
the
LORD
has drawn up
against
Edom
and
the strategies
He has devised
against
the people
of Teman
:
The
flock’s
little
lambs will certainly
be dragged away
,
and their
grazing land
will be made desolate
because of
them
.
New American Standard Bible
Therefore
hear
the plan
of the LORD
which
He has planned
against
Edom,
and His purposes
which
He has purposed
against
the inhabitants
of Teman:
surely
they will drag
them off,
[even] the little
ones
of the flock;
surely
He will make
their pasture
desolate
because
of them.
King James Bible
Therefore hear
the counsel
of the LORD,
that he hath taken
against Edom;
and his purposes,
that he hath purposed
against the inhabitants
of Teman:
Surely the least
of the flock
shall draw them out:
surely he shall make their habitations
desolate
with them.
Links
Jeremiah 49:20
•
Jeremiah 49:20 NIV
•
Jeremiah 49:20 NLT
•
Jeremiah 49:20 ESV
•
Jeremiah 49:20 NASB
•
Jeremiah 49:20 KJV
•
Jeremiah 49:20 Biblia Paralela
•
Jeremiah 49:20 Chinese Bible
•
Jeremiah 49:20 French Bible
•
Jeremiah 49:20 German Bible
Bible Hub