Jeremiah 48:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5110 [e]נֻ֤דוּ
nu-ḏū
BemoanV-Qal-Imp-mp
  לוֹ֙
lōw
himPrep | 3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5439 [e]סְבִיבָ֔יו
sə-ḇî-ḇāw,
you who are around himAdv | 3ms
3605 [e]וְכֹ֖ל
wə-ḵōl
and allConj-w | N-msc
3045 [e]יֹדְעֵ֣י
yō-ḏə-‘ê
you who knowV-Qal-Prtcpl-mpc
8034 [e]שְׁמ֑וֹ
šə-mōw;
his nameN-msc | 3ms
559 [e]אִמְר֗וּ
’im-rū,
SayV-Qal-Imp-mp
349 [e]אֵיכָ֤ה
’ê-ḵāh
howInterjection
7665 [e]נִשְׁבַּר֙
niš-bar
is brokenV-Nifal-Perf-3ms
4294 [e]מַטֵּה־
maṭ-ṭêh-
the staffN-msc
5797 [e]עֹ֔ז
‘ōz,
strongN-ms
4731 [e]מַקֵּ֖ל
maq-qêl
the rodN-msc
8597 [e]תִּפְאָרָֽה׃
tip̄-’ā-rāh.
beautifulN-fs









Hebrew Texts
ירמיה 48:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֻ֤דוּ לֹו֙ כָּל־סְבִיבָ֔יו וְכֹ֖ל יֹדְעֵ֣י שְׁמֹ֑ו אִמְר֗וּ אֵיכָ֤ה נִשְׁבַּר֙ מַטֵּה־עֹ֔ז מַקֵּ֖ל תִּפְאָרָֽה׃

ירמיה 48:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נדו לו כל־סביביו וכל ידעי שמו אמרו איכה נשבר מטה־עז מקל תפארה׃

ירמיה 48:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נדו לו כל־סביביו וכל ידעי שמו אמרו איכה נשבר מטה־עז מקל תפארה׃

ירמיה 48:17 Hebrew Bible
נדו לו כל סביביו וכל ידעי שמו אמרו איכה נשבר מטה עז מקל תפארה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Mourn for him, all you who live around him, Even all of you who know his name; Say, 'How has the mighty scepter been broken, A staff of splendor!'

King James Bible
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!

Holman Christian Standard Bible
Mourn for him, all you surrounding nations, everyone who knows his name. Say: How the mighty scepter is shattered, the glorious staff!
Treasury of Scripture Knowledge

bemoan

Jeremiah 48:31-33 Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; …

Jeremiah 9:17-20 Thus said the LORD of hosts, Consider you, and call for the mourning …

Revelation 18:14-20 And the fruits that your soul lusted after are departed from you, …

How

Jeremiah 48:39 They shall howl, saying…

Isaiah 9:4 For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his …

Isaiah 10:5 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation.

Isaiah 14:4,5 That you shall take up this proverb against the king of Babylon, …

Ezekiel 19:11-14 And she had strong rods for the scepters of them that bore rule, …

Zechariah 11:10-14 And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might …

Links
Jeremiah 48:17Jeremiah 48:17 NIVJeremiah 48:17 NLTJeremiah 48:17 ESVJeremiah 48:17 NASBJeremiah 48:17 KJVJeremiah 48:17 Bible AppsJeremiah 48:17 Biblia ParalelaJeremiah 48:17 Chinese BibleJeremiah 48:17 French BibleJeremiah 48:17 German BibleBible Hub
Jeremiah 48:16
Top of Page
Top of Page