Jeremiah 47:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
becausePrep
3117 [e]הַיּ֗וֹם
hay-yō-wm,
of the dayArt | N-ms
935 [e]הַבָּא֙
hab-bā
that comesArt | V-Qal-Prtcpl-ms
7703 [e]לִשְׁד֣וֹד
liš-ḏō-wḏ
to plunderPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6430 [e]פְּלִשְׁתִּ֔ים
pə-liš-tîm,
the PhilistinesN-proper-mp
3772 [e]לְהַכְרִ֤ית
lə-haḵ-rîṯ
to cut offPrep-l | V-Hifil-Inf
6865 [e]לְצֹר֙
lə-ṣōr
from TyrePrep-l | N-proper-fs
6721 [e]וּלְצִיד֔וֹן
ū-lə-ṣî-ḏō-wn,
and SidonConj-w, Prep-l | N-proper-fs
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
everyN-ms
8300 [e]שָׂרִ֣יד
śā-rîḏ
who remainsN-ms
5826 [e]עֹזֵ֑ר
‘ō-zêr;
helperV-Qal-Prtcpl-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
7703 [e]שֹׁדֵ֤ד
šō-ḏêḏ
shall plunderV-Qal-Prtcpl-ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6430 [e]פְּלִשְׁתִּ֔ים
pə-liš-tîm,
the PhilistinesN-proper-mp
7611 [e]שְׁאֵרִ֖ית
šə-’ê-rîṯ
the remnantN-fsc
339 [e]אִ֥י
’î
of the countryN-msc
3731 [e]כַפְתּֽוֹר׃
ḵap̄-tō-wr.
of CaphtorN-proper-fs









Hebrew Texts
ירמיה 47:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־הַיֹּ֗ום הַבָּא֙ לִשְׁדֹ֣וד אֶת־כָּל־פְּלִשְׁתִּ֔ים לְהַכְרִ֤ית לְצֹר֙ וּלְצִידֹ֔ון כֹּ֖ל שָׂרִ֣יד עֹזֵ֑ר כִּֽי־שֹׁדֵ֤ד יְהוָה֙ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים שְׁאֵרִ֖ית אִ֥י כַפְתֹּֽור׃

ירמיה 47:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־היום הבא לשדוד את־כל־פלשתים להכרית לצר ולצידון כל שריד עזר כי־שדד יהוה את־פלשתים שארית אי כפתור׃

ירמיה 47:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־היום הבא לשדוד את־כל־פלשתים להכרית לצר ולצידון כל שריד עזר כי־שדד יהוה את־פלשתים שארית אי כפתור׃

ירמיה 47:4 Hebrew Bible
על היום הבא לשדוד את כל פלשתים להכרית לצר ולצידון כל שריד עזר כי שדד יהוה את פלשתים שארית אי כפתור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
On account of the day that is coming To destroy all the Philistines, To cut off from Tyre and Sidon Every ally that is left; For the LORD is going to destroy the Philistines, The remnant of the coastland of Caphtor.

King James Bible
Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.

Holman Christian Standard Bible
on account of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the LORD is about to destroy the Philistines, the remnant of the islands of Caphtor.
Treasury of Scripture Knowledge

the day

Jeremiah 46:10 For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, …

Psalm 37:13 The LORD shall laugh at him: for he sees that his day is coming.

Isaiah 10:3 And what will you do in the day of visitation, and in the desolation …

Ezekiel 7:5-7,12 Thus said the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come…

Ezekiel 21:25,29 And you, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when …

Hosea 9:7 The days of visitation are come, the days of recompense are come; …

Luke 21:22 For these be the days of vengeance, that all things which are written …

Tyrus

Jeremiah 25:20-22 And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, …

Isaiah 23:1-18 The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish; for it is laid waste, …

Ezekiel 26:1-28:26 And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the …

Joel 3:4-8 Yes, and what have you to do with me, O Tyre, and Zidon, and all …

Amos 1:9,10 Thus said the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, …

Zechariah 9:2-5 And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it …

every

Job 9:13 If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

Isaiah 20:6 And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such …

Isaiah 31:8 Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; …

Ezekiel 30:8 And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in …

remnant

Ezekiel 25:16 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I will stretch out my hand …

Amos 1:8 And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holds …

Amos 9:7 Are you not as children of the Ethiopians to me, O children of Israel? …

country [heb] isle

Joshua 22:30 And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation …

Isaiah 20:6 And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such …

Caphtor

Genesis 10:13,14 And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim…

Caphtorim

Deuteronomy 2:23 And the Avims which dwelled in Hazerim, even to Azzah, the Caphtorims, …

1 Chronicles 1:12 And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

Amos 9:7 Are you not as children of the Ethiopians to me, O children of Israel? …

Links
Jeremiah 47:4Jeremiah 47:4 NIVJeremiah 47:4 NLTJeremiah 47:4 ESVJeremiah 47:4 NASBJeremiah 47:4 KJVJeremiah 47:4 Bible AppsJeremiah 47:4 Biblia ParalelaJeremiah 47:4 Chinese BibleJeremiah 47:4 French BibleJeremiah 47:4 German BibleBible Hub
Jeremiah 47:3
Top of Page
Top of Page