Jeremiah 47:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ThatPro-r
1961 [e]הָיָ֧ה
hā-yāh
cameV-Qal-Perf-3ms
1697 [e]דְבַר־
ḏə-ḇar-
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3414 [e]יִרְמְיָ֥הוּ
yir-mə-yā-hū
JeremiahN-proper-ms
5030 [e]הַנָּבִ֖יא
han-nā-ḇî
the prophetArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
6430 [e]פְּלִשְׁתִּ֑ים
pə-liš-tîm;
the PhilistinesN-proper-mp
2962 [e]בְּטֶ֛רֶם
bə-ṭe-rem
beforePrep-b | Adv
5221 [e]יַכֶּ֥ה
yak-keh
attackedV-Hifil-Imperf-3ms
6547 [e]פַרְעֹ֖ה
p̄ar-‘ōh
PharaohN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5804 [e]עַזָּֽה׃
‘az-zāh.
GazaN-proper-fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
ירמיה 47:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֨ר הָיָ֧ה דְבַר־יְהוָ֛ה אֶל־יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא אֶל־פְּלִשְׁתִּ֑ים בְּטֶ֛רֶם יַכֶּ֥ה פַרְעֹ֖ה אֶת־עַזָּֽה׃ ס

ירמיה 47:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר היה דבר־יהוה אל־ירמיהו הנביא אל־פלשתים בטרם יכה פרעה את־עזה׃ ס

ירמיה 47:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר היה דבר־יהוה אל־ירמיהו הנביא אל־פלשתים בטרם יכה פרעה את־עזה׃ ס

ירמיה 47:1 Hebrew Bible
אשר היה דבר יהוה אל ירמיהו הנביא אל פלשתים בטרם יכה פרעה את עזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza.

King James Bible
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

Holman Christian Standard Bible
This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh defeated Gaza.
Treasury of Scripture Knowledge

Gaza [heb] Azzah

Jeremiah 25:20 And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, …

Genesis 10:19 And the border of the Canaanites was from Sidon, as you come to Gerar, …

1 Kings 4:24 For he had dominion over all the region on this side the river, from …

Links
Jeremiah 47:1Jeremiah 47:1 NIVJeremiah 47:1 NLTJeremiah 47:1 ESVJeremiah 47:1 NASBJeremiah 47:1 KJVJeremiah 47:1 Bible AppsJeremiah 47:1 Biblia ParalelaJeremiah 47:1 Chinese BibleJeremiah 47:1 French BibleJeremiah 47:1 German BibleBible Hub
Jeremiah 46:28
Top of Page
Top of Page