Jeremiah 45:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1697 [e]הַדָּבָ֗ר
had-dā-ḇār,
The wordArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
thatPro-r
1696 [e]דִּבֶּר֙
dib-ber
spokeV-Piel-Perf-3ms
3414 [e]יִרְמְיָ֣הוּ
yir-mə-yā-hū
JeremiahN-proper-ms
5030 [e]הַנָּבִ֔יא
han-nā-ḇî,
the prophetArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1263 [e]בָּר֖וּךְ
bā-rūḵ
BaruchN-proper-ms
1121 [e]בֶּֽן־
ben-
sonN-msc
5374 [e]נֵֽרִיָּ֑ה
nê-rî-yāh;
of NeriahN-proper-ms
3789 [e]בְּכָתְבוֹ֩
bə-ḵā-ṯə-ḇōw
when he had writtenPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדְּבָרִ֨ים
had-də-ḇā-rîm
wordsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֤לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
5612 [e]סֵ֙פֶר֙
sê-p̄er
a bookN-ms
6310 [e]מִפִּ֣י
mip-pî
at the instructionPrep-m | N-msc
3414 [e]יִרְמְיָ֔הוּ
yir-mə-yā-hū,
of JeremiahN-proper-ms
8141 [e]בַּשָּׁנָה֙
baš-šā-nāh
in yearPrep-b, Art | N-fs
7243 [e]הָֽרְבִעִ֔ית
hā-rə-ḇi-‘îṯ,
the fourthArt | Number-ofs
3079 [e]לִיהוֹיָקִ֧ים
lî-hō-w-yā-qîm
of JehoiakimPrep-l | N-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
2977 [e]יֹאשִׁיָּ֛הוּ
yō-šî-yā-hū
of JosiahN-proper-ms
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 45:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּר֙ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־בָּר֖וּךְ בֶּֽן־נֵֽרִיָּ֑ה בְּכָתְבֹו֩ אֶת־הַדְּבָרִ֨ים הָאֵ֤לֶּה עַל־סֵ֙פֶר֙ מִפִּ֣י יִרְמְיָ֔הוּ בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִעִ֔ית לִיהֹויָקִ֧ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֛הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָ֖ה לֵאמֹֽר׃ ס

ירמיה 45:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הדבר אשר דבר ירמיהו הנביא אל־ברוך בן־נריה בכתבו את־הדברים האלה על־ספר מפי ירמיהו בשנה הרבעית ליהויקים בן־יאשיהו מלך יהודה לאמר׃ ס

ירמיה 45:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הדבר אשר דבר ירמיהו הנביא אל־ברוך בן־נריה בכתבו את־הדברים האלה על־ספר מפי ירמיהו בשנה הרבעית ליהויקים בן־יאשיהו מלך יהודה לאמר׃ ס

ירמיה 45:1 Hebrew Bible
הדבר אשר דבר ירמיהו הנביא אל ברוך בן נריה בכתבו את הדברים האלה על ספר מפי ירמיהו בשנה הרבעית ליהויקים בן יאשיהו מלך יהודה לאמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
This is the message which Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he had written down these words in a book at Jeremiah's dictation, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying:

King James Bible
The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,

Holman Christian Standard Bible
This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at Jeremiah's dictation in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah:
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Jeremiah 32:12,16 And I gave the evidence of the purchase to Baruch the son of Neriah, …

Jeremiah 43:3-6 But Baruch the son of Neriah sets you on against us, for to deliver …

when

Jeremiah 36:1,4,8,14-18,26,32 And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah …

in the

Jeremiah 25:1 The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah …

Jeremiah 26:1 In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king …

Jeremiah 36:1,9 And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah …

Links
Jeremiah 45:1Jeremiah 45:1 NIVJeremiah 45:1 NLTJeremiah 45:1 ESVJeremiah 45:1 NASBJeremiah 45:1 KJVJeremiah 45:1 Bible AppsJeremiah 45:1 Biblia ParalelaJeremiah 45:1 Chinese BibleJeremiah 45:1 French BibleJeremiah 45:1 German BibleBible Hub
Jeremiah 44:30
Top of Page
Top of Page