Jeremiah 42:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5046 [e]וָאַגִּ֥ד
wā-’ag-giḏ
And I have declared [it]Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
3117 [e]הַיּ֑וֹם
hay-yō-wm;
this dayArt | N-ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]שְׁמַעְתֶּ֗ם
šə-ma‘-tem,
you have obeyedV-Qal-Perf-2mp
6963 [e]בְּקוֹל֙
bə-qō-wl
the voicePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
3605 [e]וּלְכֹ֖ל
ū-lə-ḵōl
or anythingConj-w, Prep-l | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
7971 [e]שְׁלָחַ֥נִי
šə-lā-ḥa-nî
He has sent by meV-Qal-Perf-3ms | 1cs
413 [e]אֲלֵיכֶֽם׃
’ă-lê-ḵem.
youPrep | 2mp





















Hebrew Texts
ירמיה 42:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאַגִּ֥ד לָכֶ֖ם הַיֹּ֑ום וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֗ם בְּקֹול֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּלְכֹ֖ל אֲשֶׁר־שְׁלָחַ֥נִי אֲלֵיכֶֽם׃

ירמיה 42:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואגד לכם היום ולא שמעתם בקול יהוה אלהיכם ולכל אשר־שלחני אליכם׃

ירמיה 42:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואגד לכם היום ולא שמעתם בקול יהוה אלהיכם ולכל אשר־שלחני אליכם׃

ירמיה 42:21 Hebrew Bible
ואגד לכם היום ולא שמעתם בקול יהוה אלהיכם ולכל אשר שלחני אליכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So I have told you today, but you have not obeyed the LORD your God, even in whatever He has sent me to tell you.

King James Bible
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.

Holman Christian Standard Bible
For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in everything He has sent me to tell you.
Treasury of Scripture Knowledge

I have

Deuteronomy 11:26,27 Behold, I set before you this day a blessing and a curse…

Ezekiel 2:7 And you shall speak my words to them, whether they will hear, or …

Ezekiel 3:17 Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel: therefore …

Acts 20:20,26,27 And how I kept back nothing that was profitable to you, but have …

but

Jeremiah 7:24-27 But they listened not, nor inclined their ear, but walked in the …

Deuteronomy 29:19 And it come to pass, when he hears the words of this curse, that …

Zechariah 7:11,12 But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped …

Links
Jeremiah 42:21Jeremiah 42:21 NIVJeremiah 42:21 NLTJeremiah 42:21 ESVJeremiah 42:21 NASBJeremiah 42:21 KJVJeremiah 42:21 Bible AppsJeremiah 42:21 Biblia ParalelaJeremiah 42:21 Chinese BibleJeremiah 42:21 French BibleJeremiah 42:21 German BibleBible Hub
Jeremiah 42:20
Top of Page
Top of Page