New Living Translation
And today I have told you exactly what he said, but you will not obey the LORD your God any better now than you have in the past.

American Standard Version
and I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God in anything for which he hath sent me unto you.

Berean Study Bible
For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in all He has sent me to tell you.

Douay-Rheims Bible
And now I have declared it to you this day, and ;you have not obeyed the voice of the Lord your God, with regard to all the things for which he hath sent me to you.

English Revised Version
and I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God in any thing for the which he hath sent me unto you.

King James Bible
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.

World English Bible
and I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of Yahweh your God in anything for which he has sent me to you.

Young's Literal Translation
and I declare to you to-day, and ye have not hearkened to the voice of Jehovah your God, and to anything with which He hath sent me unto you.

Jeremiah 42:21 Additional Translations ...