Jeremiah 42:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּה֙
wə-‘at-tāh
Therefore nowConj-w | Adv
3045 [e]יָדֹ֣עַ
yā-ḏō-a‘
surelyV-Qal-InfAbs
3045 [e]תֵּֽדְע֔וּ
tê-ḏə-‘ū,
knowV-Qal-Imperf-2mp
3588 [e]כִּ֗י
kî,
thatConj
2719 [e]בַּחֶ֛רֶב
ba-ḥe-reḇ
by the swordPrep-b, Art | N-fs
7458 [e]בָּרָעָ֥ב
bā-rā-‘āḇ
by faminePrep-b, Art | N-ms
1698 [e]וּבַדֶּ֖בֶר
ū-ḇad-de-ḇer
and by pestilenceConj-w, Prep-b, Art | N-ms
4191 [e]תָּמ֑וּתוּ
tā-mū-ṯū;
you shall dieV-Qal-Imperf-2mp
4725 [e]בַּמָּקוֹם֙
bam-mā-qō-wm
in the placePrep-b, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
wherePro-r
2654 [e]חֲפַצְתֶּ֔ם
ḥă-p̄aṣ-tem,
you desireV-Qal-Perf-2mp
935 [e]לָב֖וֹא
lā-ḇō-w
to goPrep-l | V-Qal-Inf
1481 [e]לָג֥וּר
lā-ḡūr
to dwellPrep-l | V-Qal-Inf
8033 [e]שָֽׁם׃
šām.
thereAdv
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 42:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ יָדֹ֣עַ תֵּֽדְע֔וּ כִּ֗י בַּחֶ֛רֶב בָּרָעָ֥ב וּבַדֶּ֖בֶר תָּמ֑וּתוּ בַּמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר חֲפַצְתֶּ֔ם לָבֹ֖וא לָג֥וּר שָֽׁם׃ ס

ירמיה 42:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה ידע תדעו כי בחרב ברעב ובדבר תמותו במקום אשר חפצתם לבוא לגור שם׃ ס

ירמיה 42:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה ידע תדעו כי בחרב ברעב ובדבר תמותו במקום אשר חפצתם לבוא לגור שם׃ ס

ירמיה 42:22 Hebrew Bible
ועתה ידע תדעו כי בחרב ברעב ובדבר תמותו במקום אשר חפצתם לבוא לגור שם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore you should now clearly understand that you will die by the sword, by famine and by pestilence, in the place where you wish to go to reside.

King James Bible
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.

Holman Christian Standard Bible
Now therefore, know for certain that by the sword, famine, and plague you will die in the place where you desired to go to live for a while."
Treasury of Scripture Knowledge

know

Jeremiah 42:17 So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt …

Jeremiah 43:11 And when he comes, he shall smite the land of Egypt, and deliver …

Ezekiel 5:3,4 You shall also take thereof a few in number, and bind them in your skirts…

Ezekiel 6:11 Thus said the Lord GOD; Smite with your hand, and stamp with your …

in the

Hosea 9:6 For, see, they are gone because of destruction: Egypt shall gather …

to go and to sojourn. or, to go to sojourn

Links
Jeremiah 42:22Jeremiah 42:22 NIVJeremiah 42:22 NLTJeremiah 42:22 ESVJeremiah 42:22 NASBJeremiah 42:22 KJVJeremiah 42:22 Bible AppsJeremiah 42:22 Biblia ParalelaJeremiah 42:22 Chinese BibleJeremiah 42:22 French BibleJeremiah 42:22 German BibleBible Hub
Jeremiah 42:21
Top of Page
Top of Page