Jeremiah 4:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]רָאִ֙יתִי֙
rā-’î-ṯî
I beheldV-Qal-Perf-1cs
2022 [e]הֶֽהָרִ֔ים
he-hā-rîm,
the mountainsArt | N-mp
2009 [e]וְהִנֵּ֖ה
wə-hin-nêh
and indeedConj-w | Interjection
7493 [e]רֹעֲשִׁ֑ים
rō-‘ă-šîm;
they trembledV-Qal-Prtcpl-mp
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1389 [e]הַגְּבָע֖וֹת
hag-gə-ḇā-‘ō-wṯ
the hillsArt | N-fp
7043 [e]הִתְקַלְקָֽלוּ׃
hiṯ-qal-qā-lū.
moved back and forthV-Hitpael-Perf-3cp





















Hebrew Texts
ירמיה 4:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָאִ֙יתִי֙ הֶֽהָרִ֔ים וְהִנֵּ֖ה רֹעֲשִׁ֑ים וְכָל־הַגְּבָעֹ֖ות הִתְקַלְקָֽלוּ׃

ירמיה 4:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראיתי ההרים והנה רעשים וכל־הגבעות התקלקלו׃

ירמיה 4:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראיתי ההרים והנה רעשים וכל־הגבעות התקלקלו׃

ירמיה 4:24 Hebrew Bible
ראיתי ההרים והנה רעשים וכל הגבעות התקלקלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I looked on the mountains, and behold, they were quaking, And all the hills moved to and fro.

King James Bible
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

Holman Christian Standard Bible
I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills shook.
Treasury of Scripture Knowledge

mountains.

Jeremiah 8:16 The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled …

Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

Judges 5:4,5 LORD, when you went out of Seir, when you marched out of the field …

1 Kings 19:11 And he said, Go forth, and stand on the mount before the LORD. And, …

Psalm 18:7 Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills …

Psalm 77:18 The voice of your thunder was in the heaven: the lightning lightened …

Psalm 97:4 His lightning enlightened the world: the earth saw, and trembled.

Psalm 114:4-7 The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs…

Isaiah 5:25 Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and …

Ezekiel 38:20 So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the …

Micah 1:4 And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall …

Nahum 1:5,6 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is …

Habakkuk 3:6,10 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the …

Links
Jeremiah 4:24Jeremiah 4:24 NIVJeremiah 4:24 NLTJeremiah 4:24 ESVJeremiah 4:24 NASBJeremiah 4:24 KJVJeremiah 4:24 Bible AppsJeremiah 4:24 Biblia ParalelaJeremiah 4:24 Chinese BibleJeremiah 4:24 French BibleJeremiah 4:24 German BibleBible Hub
Jeremiah 4:23
Top of Page
Top of Page