Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 4:14
◄
Jeremiah 4:14
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3526
[e]
כַּבְּסִ֨י
kab-bə-sî
Wash
V-Piel-Imp-fs
7451
[e]
מֵרָעָ֤ה
mê-rā-‘āh
from evil
Prep-m | Adj-fs
3820
[e]
לִבֵּךְ֙
lib-bêḵ
your heart
N-msc | 2fs
3389
[e]
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim
O Jerusalem
N-proper-fs
4616
[e]
לְמַ֖עַן
lə-ma-‘an
that
Conj
3467
[e]
תִּוָּשֵׁ֑עִי
tiw-wā-šê-‘î
you may be saved
V-Nifal-Imperf-2fs
5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
How
Prep
4970
[e]
מָתַ֛י
mā-ṯay
long
Interrog
3885
[e]
תָּלִ֥ין
tā-lîn
lodge
V-Qal-Imperf-3fs
7130
[e]
בְּקִרְבֵּ֖ךְ
bə-qir-bêḵ
within you
Prep-b | N-msc | 2fs
4284
[e]
מַחְשְׁב֥וֹת
maḥ-šə-ḇō-wṯ
thoughts
N-fpc
205
[e]
אוֹנֵֽךְ׃
’ō-w-nêḵ
shall wicked
N-msc | 2fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Wash
the evil
from your heart,
O Jerusalem,
so that
you may be saved.
How long
will you harbor
wicked
thoughts
within you?
Young's Literal Translation
Wash
from
evil
thy heart
, O Jerusalem
, That
thou mayest be saved
, Till
when
dost thou lodge
in thy heart
Thoughts of thy strength?
Holman Christian Standard Bible
Wash
the evil
from
your
heart
,
Jerusalem
,
so that
you will be delivered
.
How long
will you harbor
malicious
thoughts
within
you
?
New American Standard Bible
Wash
your heart
from evil,
O Jerusalem,
That you may be saved.
How
long
will your wicked
thoughts
Lodge
within
you?
King James Bible
O Jerusalem,
wash
thine heart
from wickedness,
that thou mayest be saved.
How long shall thy vain
thoughts
lodge
within
thee?
Links
Jeremiah 4:14
•
Jeremiah 4:14 NIV
•
Jeremiah 4:14 NLT
•
Jeremiah 4:14 ESV
•
Jeremiah 4:14 NASB
•
Jeremiah 4:14 KJV
•
Jeremiah 4:14 Biblia Paralela
•
Jeremiah 4:14 Chinese Bible
•
Jeremiah 4:14 French Bible
•
Jeremiah 4:14 German Bible
Bible Hub