Jeremiah 38:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֡ע
way-yiš-ma‘
And heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  עֶֽבֶד־
‘e-ḇeḏ-
- 
5663 [e]מֶ֨לֶךְ
me-leḵ
Ebed-melechN-proper-ms
3569 [e]הַכּוּשִׁ֜י
hak-kū-šî
the EthiopianArt | N-proper-ms
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
oneN-msc
5631 [e]סָרִ֗יס
sā-rîs,
of the eunuchsN-ms
1931 [e]וְהוּא֙
wə-hū
and he [was]Conj-w | Pro-3ms
1004 [e]בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
in housePrep-b | N-msc
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
of the kingArt | N-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
5414 [e]נָתְנ֥וּ
nā-ṯə-nū
they had putV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3414 [e]יִרְמְיָ֖הוּ
yir-mə-yā-hū
JeremiahN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
953 [e]הַבּ֑וֹר
hab-bō-wr;
the dungeonArt | N-ms
4428 [e]וְהַמֶּ֥לֶךְ
wə-ham-me-leḵ
and when the kingConj-w, Art | N-ms
3427 [e]יוֹשֵׁ֖ב
yō-wō-šêḇ
was sittingV-Qal-Prtcpl-ms
8179 [e]בְּשַׁ֥עַר
bə-ša-‘ar
at the GatePrep-b | N-msc
1144 [e]בִּנְיָמִֽן׃
bin-yā-min.
of BenjaminN-proper-ms









Hebrew Texts
ירמיה 38:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֡ע עֶֽבֶד־מֶ֨לֶךְ הַכּוּשִׁ֜י אִ֣ישׁ סָרִ֗יס וְהוּא֙ בְּבֵ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ כִּֽי־נָתְנ֥וּ אֶֽת־יִרְמְיָ֖הוּ אֶל־הַבֹּ֑ור וְהַמֶּ֥לֶךְ יֹושֵׁ֖ב בְּשַׁ֥עַר בִּנְיָמִֽן׃

ירמיה 38:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע עבד־מלך הכושי איש סריס והוא בבית המלך כי־נתנו את־ירמיהו אל־הבור והמלך יושב בשער בנימן׃

ירמיה 38:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע עבד־מלך הכושי איש סריס והוא בבית המלך כי־נתנו את־ירמיהו אל־הבור והמלך יושב בשער בנימן׃

ירמיה 38:7 Hebrew Bible
וישמע עבד מלך הכושי איש סריס והוא בבית המלך כי נתנו את ירמיהו אל הבור והמלך יושב בשער בנימן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch, while he was in the king's palace, heard that they had put Jeremiah into the cistern. Now the king was sitting in the Gate of Benjamin;

King James Bible
Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;

Holman Christian Standard Bible
But Ebed-melech, a Cushite court official employed in the king's palace, heard Jeremiah had been put into the cistern. While the king was sitting at the Benjamin Gate,
Treasury of Scripture Knowledge

Ebed-melech.

Jeremiah 39:16-18 Go and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, Thus said the LORD …

Ethiopian.

Jeremiah 13:23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then …

Psalm 68:31 Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out …

Matthew 8:11,12 And I say to you, That many shall come from the east and west, and …

Matthew 20:16 So the last shall be first, and the first last: for many be called, …

Luke 10:30-36 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem …

Luke 13:29,30 And they shall come from the east, and from the west, and from the …

Acts 8:27-39 And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch …

eunuchs.

Jeremiah 29:2 (After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the …

Jeremiah 34:19 The princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, …

2 Kings 24:15 And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, …

the king.

Jeremiah 37:13 And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was …

Deuteronomy 21:19 Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him …

Job 29:7-17 When I went out to the gate through the city, when I prepared my …

Amos 5:10 They hate him that rebukes in the gate, and they abhor him that speaks …

Links
Jeremiah 38:7Jeremiah 38:7 NIVJeremiah 38:7 NLTJeremiah 38:7 ESVJeremiah 38:7 NASBJeremiah 38:7 KJVJeremiah 38:7 Bible AppsJeremiah 38:7 Biblia ParalelaJeremiah 38:7 Chinese BibleJeremiah 38:7 French BibleJeremiah 38:7 German BibleBible Hub
Jeremiah 38:6
Top of Page
Top of Page