New American Standard Bible
But Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch, while he was in the king's palace, heard that they had put Jeremiah into the cistern. Now the king was sitting in the Gate of Benjamin;
King James Bible
Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;
Darby Bible Translation
And Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon now the king was sitting in the gate of Benjamin,
World English Bible
Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king then sitting in the gate of Benjamin),
Young's Literal Translation
And Ebed-Melech the Cushite, a eunuch who is in the king's house, heareth that they have put Jeremiah into the pit; and the king is sitting at the gate of Benjamin,
Jeremiah 38:7 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Ebed-melech - i. e., the king's slave. By "Ethiopian" or Cushite is meant the Cushite of Africa, or negro. It seems (compare 2 Kings 23:11) as if such eunuchs (or, chamberlains) took their names from the king, while the royal family and the princes generally bore names compounded with the appellations of the Deity.
The interest of the book of Jeremiah is unique. On the one hand, it is our most reliable and elaborate source for the long period of history which it covers; on the other, it presents us with prophecy in its most intensely human phase, manifesting itself through a strangely attractive personality that was subject to like doubts and passions with ourselves. At his call, in 626 B.C., he was young and inexperienced, i. 6, so that he cannot have been born earlier than 650. The political and religious …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
So he got up and went; and there was an Ethiopian eunuch, a court official of Candace, queen of the Ethiopians, who was in charge of all her treasure; and he had come to Jerusalem to worship,
then his father and mother shall seize him, and bring him out to the elders of his city at the gateway of his hometown.
'He shall flee to one of these cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city and state his case in the hearing of the elders of that city; and they shall take him into the city to them and give him a place, so that he may dwell among them.
"When I went out to the gate of the city, When I took my seat in the square,
Let not the foreigner who has joined himself to the LORD say, "The LORD will surely separate me from His people." Nor let the eunuch say, "Behold, I am a dry tree."
Pashhur had Jeremiah the prophet beaten and put him in the stocks that were at the upper Benjamin Gate, which was by the house of the LORD.
Then the officials and all the people said to the priests and to the prophets, "No death sentence for this man! For he has spoken to us in the name of the LORD our God."
Jump to PreviousBenjamin Cistern Cushite Dungeon Ears Ebedmelech Ebed-Melech E'bed-Mel'ech Ethiopian Eunuch Eunuchs Gate Heard Heareth House Jeremiah King's Officer Official Palace Pit Royal Seated Servant Sitting Time Unsexed Water-Hole
Jump to NextBenjamin Cistern Cushite Dungeon Ears Ebedmelech Ebed-Melech E'bed-Mel'ech Ethiopian Eunuch Eunuchs Gate Heard Heareth House Jeremiah King's Officer Official Palace Pit Royal Seated Servant Sitting Time Unsexed Water-Hole
LinksJeremiah 38:7 NIV
Jeremiah 38:7 NLT
Jeremiah 38:7 ESV
Jeremiah 38:7 NASB
Jeremiah 38:7 KJV
Jeremiah 38:7 Bible Apps
Jeremiah 38:7 Biblia Paralela
Jeremiah 38:7 Chinese Bible
Jeremiah 38:7 French Bible
Jeremiah 38:7 German Bible
Jeremiah 38:7 Commentaries