Jeremiah 34:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֥ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
595 [e]אָנֹכִ֗י
’ā-nō-ḵî,
IPro-1cs
3772 [e]כָּרַ֤תִּֽי
kā-rat-tî
madeV-Qal-Perf-1cs
1285 [e]בְרִית֙
ḇə-rîṯ
a covenantN-fs
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
1 [e]אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem,
your fathersN-mpc | 2mp
3117 [e]בְּי֨וֹם
bə-yō-wm
in the dayPrep-b | N-msc
3318 [e]הוֹצִאִ֤י
hō-w-ṣi-’î
that I broughtV-Hifil-Inf | 1cs
853 [e]אוֹתָם֙
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
776 [e]מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
1004 [e]מִבֵּ֥ית
mib-bêṯ
out of the housePrep-m | N-msc
5650 [e]עֲבָדִ֖ים
‘ă-ḇā-ḏîm
of bondageN-mp
559 [e]לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
sayingPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
ירמיה 34:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אָנֹכִ֗י כָּרַ֤תִּֽי בְרִית֙ אֶת־אֲבֹ֣ותֵיכֶ֔ם בְּיֹ֨ום הֹוצִאִ֤י אֹותָם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִ֖ים לֵאמֹֽר׃

ירמיה 34:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה אלהי ישראל אנכי כרתי ברית את־אבותיכם ביום הוצאי אותם מארץ מצרים מבית עבדים לאמר׃

ירמיה 34:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה אלהי ישראל אנכי כרתי ברית את־אבותיכם ביום הוצאי אותם מארץ מצרים מבית עבדים לאמר׃

ירמיה 34:13 Hebrew Bible
כה אמר יהוה אלהי ישראל אנכי כרתי ברית את אבותיכם ביום הוצאי אותם מארץ מצרים מבית עבדים לאמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus says the LORD God of Israel, 'I made a covenant with your forefathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, from the house of bondage, saying,

King James Bible
Thus saith the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,

Holman Christian Standard Bible
"This is what the LORD, the God of Israel, says: I made a covenant with your ancestors when I brought them out of the land of Egypt, out of the place of slavery, saying:
Treasury of Scripture Knowledge

I made.

Jeremiah 31:32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the …

Exodus 24:3,7,8 And Moses came and told the people all the words of the LORD, and …

Deuteronomy 5:2,3,27 The LORD our God made a covenant with us in Horeb…

Deuteronomy 29:1 These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses …

Hebrews 8:10,11 For this is the covenant that I will make with the house of Israel …

in the.

Jeremiah 7:22 For I spoke not to your fathers, nor commanded them in the day that …

Jeremiah 11:4,7 Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth …

Deuteronomy 7:8 But because the LORD loved you, and because he would keep the oath …

Deuteronomy 15:15 And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, …

Deuteronomy 16:12 And you shall remember that you were a slave in Egypt: and you shall …

Deuteronomy 24:18 But you shall remember that you were a slave in Egypt, and the LORD …

Joshua 24:17 For the LORD our God, he it is that brought us up and our fathers …

Judges 6:8 That the LORD sent a prophet to the children of Israel, which said …

out of.

Exodus 13:3,14 And Moses said to the people, Remember this day, in which you came …

Deuteronomy 5:6 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, …

Deuteronomy 6:12 Then beware lest you forget the LORD, which brought you forth out …

Deuteronomy 8:14 Then your heart be lifted up, and you forget the LORD your God, which …

Deuteronomy 13:10 And you shall stone him with stones, that he die; because he has …

Joshua 24:17 For the LORD our God, he it is that brought us up and our fathers …

Judges 6:8 That the LORD sent a prophet to the children of Israel, which said …

Links
Jeremiah 34:13Jeremiah 34:13 NIVJeremiah 34:13 NLTJeremiah 34:13 ESVJeremiah 34:13 NASBJeremiah 34:13 KJVJeremiah 34:13 Bible AppsJeremiah 34:13 Biblia ParalelaJeremiah 34:13 Chinese BibleJeremiah 34:13 French BibleJeremiah 34:13 German BibleBible Hub
Jeremiah 34:12
Top of Page
Top of Page