Jeremiah 31:38
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֛ה
hin-nêh
BeholdInterjection
3117 [e]יָמִ֥ים
yā-mîm
the days YahwehN-mp
935 [e](בָּאִ֖ים‪‬)
(bā-’îm
are comingV-Qal-Prtcpl-mp
 
q)
 
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
1129 [e]וְנִבְנְתָ֤ה
wə-niḇ-nə-ṯāh
that shall be builtConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs
5892 [e]הָעִיר֙
hā-‘îr
the cityArt | N-fs
3068 [e]לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
for YahwehPrep-l | N-proper-ms
4026 [e]מִמִּגְדַּ֥ל
mim-miḡ-dal
from the TowerPrep-m | N-msc
2606 [e]חֲנַנְאֵ֖ל
ḥă-nan-’êl
of HananelN-proper-fs
8179 [e]שַׁ֥עַר
ša-‘ar
to the GateN-msc
6438 [e]הַפִּנָּֽה׃
hap-pin-nāh.
CornerArt | N-fs









Hebrew Texts
ירמיה 31:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים (בָּאִ֖ים ק) נְאֻם־יְהוָ֑ה וְנִבְנְתָ֤ה הָעִיר֙ לַֽיהוָ֔ה מִמִּגְדַּ֥ל חֲנַנְאֵ֖ל שַׁ֥עַר הַפִּנָּֽה׃

ירמיה 31:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה ימים (באים ק) נאם־יהוה ונבנתה העיר ליהוה ממגדל חננאל שער הפנה׃

ירמיה 31:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה ימים (באים ק) נאם־יהוה ונבנתה העיר ליהוה ממגדל חננאל שער הפנה׃

ירמיה 31:38 Hebrew Bible
הנה ימים נאם יהוה ונבנתה העיר ליהוה ממגדל חננאל שער הפנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, days are coming," declares the LORD, "when the city will be rebuilt for the LORD from the Tower of Hananel to the Corner Gate.

King James Bible
Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.

Holman Christian Standard Bible
"Look, the days are coming"--the LORD's declaration--"when the city from the Tower of Hananel to the Corner Gate will be rebuilt for the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

the days.

Jeremiah 31:27 Behold, the days come, said the LORD, that I will sow the house of …

Jeremiah 23:5 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

that.

Jeremiah 30:18 Thus said the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's …

Nehemiah 2:17-20 Then said I to them, You see the distress that we are in, how Jerusalem …

Nehemiah 12:30-40 And the priests and the Levites purified themselves, and purified …

Isaiah 44:28 That said of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: …

Ezekiel 48:30-35 And these are the goings out of the city on the north side, four …

Daniel 9:25 Know therefore and understand…

the tower.

Nehemiah 3:1 Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, …

Nehemiah 12:39 And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above …

Zechariah 14:10 All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south …

the gate.

2 Kings 14:13 And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of …

2 Chronicles 26:9 Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and …

Links
Jeremiah 31:38Jeremiah 31:38 NIVJeremiah 31:38 NLTJeremiah 31:38 ESVJeremiah 31:38 NASBJeremiah 31:38 KJVJeremiah 31:38 Bible AppsJeremiah 31:38 Biblia ParalelaJeremiah 31:38 Chinese BibleJeremiah 31:38 French BibleJeremiah 31:38 German BibleBible Hub
Jeremiah 31:37
Top of Page
Top of Page