Jeremiah 31:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֛ה
hin-nêh
BeholdInterjection
3117 [e]יָמִ֥ים
yā-mîm
the daysN-mp
935 [e]בָּאִ֖ים
bā-’îm
are comingV-Qal-Prtcpl-mp
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
3772 [e]וְכָרַתִּ֗י
wə-ḵā-rat-tî,
and when I will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
1004 [e]בֵּ֧ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
854 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
and withConj-w | Prep
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
the houseN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
1285 [e]בְּרִ֥ית
bə-rîṯ
a covenantN-fs
2319 [e]חֲדָשָֽׁה׃
ḥă-ḏā-šāh.
newAdj-fs









Hebrew Texts
ירמיה 31:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וְכָרַתִּ֗י אֶת־בֵּ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל וְאֶת־בֵּ֥ית יְהוּדָ֖ה בְּרִ֥ית חֲדָשָֽׁה׃

ירמיה 31:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה ימים באים נאם־יהוה וכרתי את־בית ישראל ואת־בית יהודה ברית חדשה׃

ירמיה 31:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה ימים באים נאם־יהוה וכרתי את־בית ישראל ואת־בית יהודה ברית חדשה׃

ירמיה 31:31 Hebrew Bible
הנה ימים באים נאם יהוה וכרתי את בית ישראל ואת בית יהודה ברית חדשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, days are coming," declares the LORD, "when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,

King James Bible
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

Holman Christian Standard Bible
"Look, the days are coming"--this is the LORD's declaration--"when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
Treasury of Scripture Knowledge

the days.

Jeremiah 31:27 Behold, the days come, said the LORD, that I will sow the house of …

Jeremiah 23:5 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Jeremiah 30:3 For, see, the days come, said the LORD, that I will bring again the …

Jeremiah 33:14-16 Behold, the days come, said the LORD…

Amos 9:13 Behold, the days come, said the LORD, that the plowman shall overtake …

I.

Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not …

Ezekiel 37:26 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an …

Matthew 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many …

Mark 14:24 And he said to them, This is my blood of the new testament, which …

Luke 22:20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament …

1 Corinthians 11:25 After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, …

2 Corinthians 3:6 Who also has made us able ministers of the new testament; not of …

Hebrews 8:6-13 But now has he obtained a more excellent ministry, by how much also …

Hebrews 9:15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that …

Hebrews 10:16,17 This is the covenant that I will make with them after those days, …

Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

with.

Jeremiah 50:4,5 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

Galatians 6:16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

Links
Jeremiah 31:31Jeremiah 31:31 NIVJeremiah 31:31 NLTJeremiah 31:31 ESVJeremiah 31:31 NASBJeremiah 31:31 KJVJeremiah 31:31 Bible AppsJeremiah 31:31 Biblia ParalelaJeremiah 31:31 Chinese BibleJeremiah 31:31 French BibleJeremiah 31:31 German BibleBible Hub
Jeremiah 31:30
Top of Page
Top of Page