Jeremiah 31:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֥י
ForConj
7301 [e]הִרְוֵ֖יתִי
hir-wê-ṯî
I have satiatedV-Hifil-Perf-1cs
5315 [e]נֶ֣פֶשׁ
ne-p̄eš
the soulN-fs
5889 [e]עֲיֵפָ֑ה
‘ă-yê-p̄āh;
wearyAdj-fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and everyConj-w | N-msc
5315 [e]נֶ֥פֶשׁ
ne-p̄eš
soulN-fs
1669 [e]דָּאֲבָ֖ה
dā-’ă-ḇāh
sorrowfulV-Qal-Perf-3fs
4390 [e]מִלֵּֽאתִי׃
mil-lê-ṯî.
I have replenishedV-Piel-Perf-1cs









Hebrew Texts
ירמיה 31:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֥י הִרְוֵ֖יתִי נֶ֣פֶשׁ עֲיֵפָ֑ה וְכָל־נֶ֥פֶשׁ דָּאֲבָ֖ה מִלֵּֽאתִי׃

ירמיה 31:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הרויתי נפש עיפה וכל־נפש דאבה מלאתי׃

ירמיה 31:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי הרויתי נפש עיפה וכל־נפש דאבה מלאתי׃

ירמיה 31:25 Hebrew Bible
כי הרויתי נפש עיפה וכל נפש דאבה מלאתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For I satisfy the weary ones and refresh everyone who languishes."

King James Bible
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

Holman Christian Standard Bible
for I satisfy the thirsty person and feed all those who are weak."
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 31:14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people …

Psalm 107:9 For he satisfies the longing soul, and fills the hungry soul with goodness.

Isaiah 32:2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert …

Isaiah 50:4 The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should …

Matthew 5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: …

Matthew 11:28 Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Luke 1:53 He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away.

John 4:14 But whoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst…

2 Corinthians 7:6 Nevertheless God, that comforts those that are cast down, comforted …

Links
Jeremiah 31:25Jeremiah 31:25 NIVJeremiah 31:25 NLTJeremiah 31:25 ESVJeremiah 31:25 NASBJeremiah 31:25 KJVJeremiah 31:25 Bible AppsJeremiah 31:25 Biblia ParalelaJeremiah 31:25 Chinese BibleJeremiah 31:25 French BibleJeremiah 31:25 German BibleBible Hub
Jeremiah 31:24
Top of Page
Top of Page