Jeremiah 25:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
and notConj-w | Adv
1980 [e]תֵּלְכ֗וּ
tê-lə-ḵū,
do goV-Qal-Imperf-2mp
310 [e]אַֽחֲרֵי֙
’a-ḥă-rê
afterPrep
430 [e]אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
godsN-mp
312 [e]אֲחֵרִ֔ים
’ă-ḥê-rîm,
otherAdj-mp
5647 [e]לְעָבְדָ֖ם
lə-‘ā-ḇə-ḏām
to serve themPrep-l | V-Qal-Inf | 3mp
7812 [e]וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
ū-lə-hiš-ta-ḥă-wōṯ
and worshipConj-w, Prep-l | V-Hitpael-Inf
  לָהֶ֑ם
lā-hem;
themPrep | 3mp
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
3707 [e]תַכְעִ֤יסוּ
ṯaḵ-‘î-sū
do provoke to angerV-Hifil-Imperf-2mp
854 [e]אוֹתִי֙
’ō-w-ṯî
MePrep | 1cs
4639 [e]בְּמַעֲשֵׂ֣ה
bə-ma-‘ă-śêh
with the worksPrep-b | N-msc
3027 [e]יְדֵיכֶ֔ם
yə-ḏê-ḵem,
of your handsN-fdc | 2mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
7489 [e]אָרַ֖ע
’ā-ra‘
I will harmV-Hifil-Imperf-1cs
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
youPrep | 2mp









Hebrew Texts
ירמיה 25:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַל־תֵּלְכ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְעָבְדָ֖ם וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת לָהֶ֑ם וְלֹֽא־תַכְעִ֤יסוּ אֹותִי֙ בְּמַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיכֶ֔ם וְלֹ֥א אָרַ֖ע לָכֶֽם׃

ירמיה 25:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־תלכו אחרי אלהים אחרים לעבדם ולהשתחות להם ולא־תכעיסו אותי במעשה ידיכם ולא ארע לכם׃

ירמיה 25:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־תלכו אחרי אלהים אחרים לעבדם ולהשתחות להם ולא־תכעיסו אותי במעשה ידיכם ולא ארע לכם׃

ירמיה 25:6 Hebrew Bible
ואל תלכו אחרי אלהים אחרים לעבדם ולהשתחות להם ולא תכעיסו אותי במעשה ידיכם ולא ארע לכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and do not go after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the work of your hands, and I will do you no harm.'

King James Bible
And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.

Holman Christian Standard Bible
Do not follow other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger by the work of your hands. Then I will do you no harm.
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 7:6,9 If you oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and …

Jeremiah 35:15 I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early …

Exodus 20:3,23 You shall have no other gods before me…

Deuteronomy 6:14 You shall not go after other gods, of the gods of the people which …

Deuteronomy 8:19 And it shall be, if you do at all forget the LORD your God, and walk …

Deuteronomy 13:2 And the sign or the wonder come to pass, whereof he spoke to you, …

Deuteronomy 28:14 And you shall not go aside from any of the words which I command …

Joshua 24:20 If you forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn …

1 Kings 11:4-10 For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned …

1 Kings 14:22 And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him …

2 Kings 17:35 With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, …

Links
Jeremiah 25:6Jeremiah 25:6 NIVJeremiah 25:6 NLTJeremiah 25:6 ESVJeremiah 25:6 NASBJeremiah 25:6 KJVJeremiah 25:6 Bible AppsJeremiah 25:6 Biblia ParalelaJeremiah 25:6 Chinese BibleJeremiah 25:6 French BibleJeremiah 25:6 German BibleBible Hub
Jeremiah 25:5
Top of Page
Top of Page