Jeremiah 23:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]וַאֲנִ֗י
wa-’ă-nî,
But IConj-w | Pro-1cs
6908 [e]אֲקַבֵּץ֙
’ă-qab-bêṣ
will gatherV-Piel-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7611 [e]שְׁאֵרִ֣ית
šə-’ê-rîṯ
the remnantN-fsc
6629 [e]צֹאנִ֔י
ṣō-nî,
of My flockN-fsc | 1cs
3605 [e]מִכֹּל֙
mik-kōl
out of allPrep-m | N-msc
776 [e]הָאֲרָצ֔וֹת
hā-’ă-rā-ṣō-wṯ,
countriesArt | N-fp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
wherePro-r
5080 [e]הִדַּ֥חְתִּי
hid-daḥ-tî
I have drivenV-Hifil-Perf-1cs
853 [e]אֹתָ֖ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
8033 [e]שָׁ֑ם
šām;
there themAdv
7725 [e]וַהֲשִׁבֹתִ֥י
wa-hă-ši-ḇō-ṯî
and bring backConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶתְהֶ֛ן
’eṯ-hen
themDirObjM | 3fp
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
5116 [e]נְוֵהֶ֖ן
nə-wê-hen
their foldsN-msc | 3fp
6509 [e]וּפָר֥וּ
ū-p̄ā-rū
and they shall be fruitfulConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
7235 [e]וְרָבֽוּ׃
wə-rā-ḇū.
and increaseConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp









Hebrew Texts
ירמיה 23:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֗י אֲקַבֵּץ֙ אֶת־שְׁאֵרִ֣ית צֹאנִ֔י מִכֹּל֙ הָאֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁר־הִדַּ֥חְתִּי אֹתָ֖ם שָׁ֑ם וַהֲשִׁבֹתִ֥י אֶתְהֶ֛ן עַל־נְוֵהֶ֖ן וּפָר֥וּ וְרָבֽוּ׃

ירמיה 23:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני אקבץ את־שארית צאני מכל הארצות אשר־הדחתי אתם שם והשבתי אתהן על־נוהן ופרו ורבו׃

ירמיה 23:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני אקבץ את־שארית צאני מכל הארצות אשר־הדחתי אתם שם והשבתי אתהן על־נוהן ופרו ורבו׃

ירמיה 23:3 Hebrew Bible
ואני אקבץ את שארית צאני מכל הארצות אשר הדחתי אתם שם והשבתי אתהן על נוהן ופרו ורבו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then I Myself will gather the remnant of My flock out of all the countries where I have driven them and bring them back to their pasture, and they will be fruitful and multiply.

King James Bible
And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.

Holman Christian Standard Bible
"I will gather the remnant of My flock from all the lands where I have banished them, and I will return them to their grazing land. They will become fruitful and numerous.
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 29:14 And I will be found of you, said the LORD: and I will turn away your …

Jeremiah 30:3 For, see, the days come, said the LORD, that I will bring again the …

Jeremiah 31:8 Behold, I will bring them from the north country, and gather them …

Jeremiah 32:37 Behold, I will gather them out of all countries, where I have driven …

Deuteronomy 30:3-5 That then the LORD your God will turn your captivity, and have compassion …

Psalm 106:47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to …

Isaiah 11:11-16 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Isaiah 27:12,13 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off …

Isaiah 43:5,6 Fear not: for I am with you: I will bring your seed from the east, …

Ezekiel 11:17 Therefore say, Thus said the Lord GOD; I will even gather you from the people…

Ezekiel 34:13 And I will bring them out from the people, and gather them from the …

Ezekiel 36:24,37 For I will take you from among the heathen, and gather you out of …

Ezekiel 37:21-27 And say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the …

Ezekiel 39:27,28 When I have brought them again from the people, and gathered them …

Amos 9:14,15 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

Micah 7:12 In that day also he shall come even to you from Assyria, and from …

Zechariah 10:8-12 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: …

Links
Jeremiah 23:3Jeremiah 23:3 NIVJeremiah 23:3 NLTJeremiah 23:3 ESVJeremiah 23:3 NASBJeremiah 23:3 KJVJeremiah 23:3 Bible AppsJeremiah 23:3 Biblia ParalelaJeremiah 23:3 Chinese BibleJeremiah 23:3 French BibleJeremiah 23:3 German BibleBible Hub
Jeremiah 23:2
Top of Page
Top of Page