Jeremiah 23:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5030 [e]וּבִנְבִאֵ֨י
ū-ḇin-ḇi-’ê
And in the prophetsConj-w, Prep-b | N-mpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֜ם
yə-rū-šā-lim
of JerusalemN-proper-fs
7200 [e]רָאִ֣יתִי
rā-’î-ṯî
I have seenV-Qal-Perf-1cs
8186 [e]שַׁעֲרוּרָ֗ה
ša-‘ă-rū-rāh,
a horrible thingAdj-fs
5003 [e]נָא֞וֹף
nā-’ō-wp̄
they commit adulteryV-Qal-InfAbs
1980 [e]וְהָלֹ֤ךְ
wə-hā-lōḵ
and walkConj-w | V-Qal-InfAbs
8267 [e]בַּשֶּׁ֙קֶר֙
baš-še-qer
in liesPrep-b, Art | N-ms
2388 [e]וְחִזְּקוּ֙
wə-ḥiz-zə-qū
and they strengthenConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
3027 [e]יְדֵ֣י
yə-ḏê
the handsN-fdc
7489 [e]מְרֵעִ֔ים
mə-rê-‘îm,
of evildoersV-Hifil-Prtcpl-mp
1115 [e]לְבִ֨לְתִּי־
lə-ḇil-tî-
so that no onePrep-l
7725 [e]שָׁ֔בוּ
šā-ḇū,
turns backV-Qal-Perf-3cp
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
that noneN-ms
7451 [e]מֵרָֽעָת֑וֹ
mê-rā-‘ā-ṯōw;
from his wickednessPrep-m | N-fsc | 3ms
1961 [e]הָֽיוּ־
hā-yū-
areV-Qal-Perf-3cp
  לִ֤י
to MePrep | 1cs
3605 [e]כֻלָּם֙
ḵul-lām
all of themN-msc | 3mp
5467 [e]כִּסְדֹ֔ם
kis-ḏōm,
like SodomPrep-k | N-proper-fs
3427 [e]וְיֹשְׁבֶ֖יהָ
wə-yō-šə-ḇe-hā
and her inhabitantsConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs
6017 [e]כַּעֲמֹרָֽה׃
ka-‘ă-mō-rāh.
like GomorrahPrep-k | N-proper-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 23:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבִנְבִאֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם רָאִ֣יתִי שַׁעֲרוּרָ֗ה נָאֹ֞וף וְהָלֹ֤ךְ בַּשֶּׁ֙קֶר֙ וְחִזְּקוּ֙ יְדֵ֣י מְרֵעִ֔ים לְבִ֨לְתִּי־שָׁ֔בוּ אִ֖ישׁ מֵרָֽעָתֹ֑ו הָֽיוּ־לִ֤י כֻלָּם֙ כִּסְדֹ֔ם וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כַּעֲמֹרָֽה׃ ס

ירמיה 23:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובנבאי ירושלם ראיתי שערורה נאוף והלך בשקר וחזקו ידי מרעים לבלתי־שבו איש מרעתו היו־לי כלם כסדם וישביה כעמרה׃ ס

ירמיה 23:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובנבאי ירושלם ראיתי שערורה נאוף והלך בשקר וחזקו ידי מרעים לבלתי־שבו איש מרעתו היו־לי כלם כסדם וישביה כעמרה׃ ס

ירמיה 23:14 Hebrew Bible
ובנבאי ירושלם ראיתי שערורה נאוף והלך בשקר וחזקו ידי מרעים לבלתי שבו איש מרעתו היו לי כלם כסדם וישביה כעמרה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Also among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: The committing of adultery and walking in falsehood; And they strengthen the hands of evildoers, So that no one has turned back from his wickedness. All of them have become to Me like Sodom, And her inhabitants like Gomorrah.

King James Bible
I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

Holman Christian Standard Bible
Among the prophets of Jerusalem also I saw a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, and none turns his back on evil. They are all like Sodom to Me; Jerusalem's residents are like Gomorrah.
Treasury of Scripture Knowledge

in the.

Jeremiah 5:30,31 A wonderful and horrible thing is committed in the land…

Jeremiah 14:14 Then the LORD said to me, The prophets prophesy lies in my name: …

Ezekiel 13:2-4,16 Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, …

Ezekiel 22:25 There is a conspiracy of her prophets in the middle thereof, like …

Isaiah 41:6,7 They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, …

Micah 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach …

Zephaniah 3:4 Her prophets are light and treacherous persons: her priests have …

2 Peter 2:1,2 But there were false prophets also among the people, even as there …

an horrible thing. or filthiness.

Jeremiah 18:13 Therefore thus said the LORD; Ask you now among the heathen, who …

they commit.

Jeremiah 29:23 Because they have committed villainy in Israel, and have committed …

2 Peter 2:14-19 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling …

walk.

Jeremiah 23:17,25,26,32 They say still to them that despise me, The LORD has said, You shall …

Jeremiah 14:14 Then the LORD said to me, The prophets prophesy lies in my name: …

Ezekiel 22:25 There is a conspiracy of her prophets in the middle thereof, like …

2 Thessalonians 2:9-11 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

1 Timothy 4:2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …

strengthen.

Ezekiel 13:22,23 Because with lies you have made the heart of the righteous sad, whom …

Sodom.

Genesis 13:13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

Genesis 18:20 And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, …

Deuteronomy 32:32 For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: …

Isaiah 1:9,10 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …

Ezekiel 16:46-52 And your elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell …

Malachi 1:1 The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

Matthew 11:24 But I say to you, That it shall be more tolerable for the land of …

2 Peter 2:6 And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned …

Jude 1:7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, …

Revelation 11:8 And their dead bodies shall lie in the street of the great city, …

Links
Jeremiah 23:14Jeremiah 23:14 NIVJeremiah 23:14 NLTJeremiah 23:14 ESVJeremiah 23:14 NASBJeremiah 23:14 KJVJeremiah 23:14 Bible AppsJeremiah 23:14 Biblia ParalelaJeremiah 23:14 Chinese BibleJeremiah 23:14 French BibleJeremiah 23:14 German BibleBible Hub
Jeremiah 23:13
Top of Page
Top of Page