Jeremiah 22:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּ֣ה ׀
kōh
ThusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3789 [e]כִּתְב֞וּ
kiṯ-ḇū
Write downV-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
376 [e]הָאִ֤ישׁ
hā-’îš
manArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
6185 [e]עֲרִירִ֔י
‘ă-rî-rî,
as childlessAdj-ms
1397 [e]גֶּ֖בֶר
ge-ḇer
a manN-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
6743 [e]יִצְלַ֣ח
yiṣ-laḥ
[who] shall prosperV-Qal-Imperf-3ms
3117 [e]בְּיָמָ֑יו
bə-yā-māw;
in his daysPrep-b | N-mpc | 3ms
3588 [e]כִּי֩
forConj
3808 [e]לֹ֨א
noneAdv-NegPrt
6743 [e]יִצְלַ֜ח
yiṣ-laḥ
shall prosperV-Qal-Imperf-3ms
2233 [e]מִזַּרְע֗וֹ
miz-zar-‘ōw,
of hisPrep-m | N-msc | 3ms
376 [e]אִ֚ישׁ
’îš
descendantsN-ms
3427 [e]יֹשֵׁב֙
yō-šêḇ
SittingV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3678 [e]כִּסֵּ֣א
kis-sê
the throneN-msc
1732 [e]דָוִ֔ד
ḏā-wiḏ,
of DavidN-proper-ms
4910 [e]וּמֹשֵׁ֥ל
ū-mō-šêl
and rulingConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
5750 [e]ע֖וֹד
‘ō-wḏ
anymoreAdv
3063 [e]בִּיהוּדָֽה׃
bî-hū-ḏāh.
in JudahPrep-b | N-proper-ms









Hebrew Texts
ירמיה 22:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כִּתְב֞וּ אֶת־הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ עֲרִירִ֔י גֶּ֖בֶר לֹא־יִצְלַ֣ח בְּיָמָ֑יו כִּי֩ לֹ֨א יִצְלַ֜ח מִזַּרְעֹ֗ו אִ֚ישׁ יֹשֵׁב֙ עַל־כִּסֵּ֣א דָוִ֔ד וּמֹשֵׁ֥ל עֹ֖וד בִּיהוּדָֽה׃

ירמיה 22:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה ׀ אמר יהוה כתבו את־האיש הזה ערירי גבר לא־יצלח בימיו כי לא יצלח מזרעו איש ישב על־כסא דוד ומשל עוד ביהודה׃

ירמיה 22:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה ׀ אמר יהוה כתבו את־האיש הזה ערירי גבר לא־יצלח בימיו כי לא יצלח מזרעו איש ישב על־כסא דוד ומשל עוד ביהודה׃

ירמיה 22:30 Hebrew Bible
כה אמר יהוה כתבו את האיש הזה ערירי גבר לא יצלח בימיו כי לא יצלח מזרעו איש ישב על כסא דוד ומשל עוד ביהודה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus says the LORD, 'Write this man down childless, A man who will not prosper in his days; For no man of his descendants will prosper Sitting on the throne of David Or ruling again in Judah.'"

King James Bible
Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says: Record this man as childless, a man who will not be successful in his lifetime. None of his descendants will succeed in sitting on the throne of David or ruling again in Judah.
Treasury of Scripture Knowledge

Write. Zedekiah was taken prisoner by Nebuchadnezzar; his sons slain before his eyes; and his eyes being put out, he was carried to Babylon; and we read no more either of him or his posterity.

1 Chronicles 3:16,17 And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son…

Matthew 2:12-16 And being warned of God in a dream that they should not return to …

sitting.

Jeremiah 36:30 Therefore thus said the LORD of Jehoiakim king of Judah; He shall …

Psalm 94:20 Shall the throne of iniquity have fellowship with you, which frames …

Luke 1:32,33 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and …

Matthew 1:11,12 And Josias begat Jechonias and his brothers, about the time they …

Links
Jeremiah 22:30Jeremiah 22:30 NIVJeremiah 22:30 NLTJeremiah 22:30 ESVJeremiah 22:30 NASBJeremiah 22:30 KJVJeremiah 22:30 Bible AppsJeremiah 22:30 Biblia ParalelaJeremiah 22:30 Chinese BibleJeremiah 22:30 French BibleJeremiah 22:30 German BibleBible Hub
Jeremiah 22:29
Top of Page
Top of Page